Psalms 103:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ As die wind oor hom waai, is hy nie meer daar nie en sy plek ken hom nie meer nie.

Bybel vir almal

¹⁶ en wanneer die wind daaroor gewaai het, dan is die blom weg, niemand weet waar hy gegroei het nie.

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ As die wind daaroor gaan, is dit nie meer nie en sy plek ken hom nie meer nie.

Afrikaans 1983

¹⁶ as die woestynwind daaroor waai, is dit weg en sy plek vir altyd leeg.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ Want die wind trek daaroor, en dit is weg; en sy plek sal dit nie meer ken nie.

Die Boodskap

¹⁶ Wanneer die wind begin waai en die son begin skroei, dan hou dit nie lank nie. Die gras gaan net daar dood. So gaan dit ook met mense.

Psalms 103:16 Kruisverwysings

Genesis 5:24

Henog het naby God geleef, en hy was nie meer daar nie, want God het hom weggeneem.

Job 14:10

Maar 'n man sterf en is magteloos; 'n mens kom om – en waar is hy dan?

Job 20:9

Die oog wat hom raakgesien het, sien hom nie meer nie, en sy plek merk hom nie meer op nie.

Jesaja 40:6

'n Stem sê toe: “Roep uit!” En ek vra: “Wat moet ek uitroep? Alle mense is immers gras; en al hulle trou is soos 'n veldblom.

Jesaja 40:7

Gras verdor, 'n blom verwelk wanneer die asem van die Here daarop blaas. Waarlik, die volk is maar net gras!”