Psalms 103:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ want so hoog as wat die hemel bo die aarde is, so troon sy troue liefde uit bo dié wat vir Hom ontsag het.

Bybel vir almal

¹¹ Ja, soos die hemel baie hoog is bo die aarde, so doen die Here baie vir die mense wat Hom dien, Hy doen altyd wat Hy belowe het.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ Want so hoog as die hemel is bo die aarde, so geweldig is sy goedertierenheid oor die wat Hom vrees.

Afrikaans 1983

¹¹ want so groot as die afstand tussen hemel en aarde is, so groot is sy liefde vir dié wat Hom dien.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ Want soos die hemel hoog bo die aarde is, so groot is sy barmhartigheid teenoor die wat Hom vrees.

Die Boodskap

¹¹ So ver as wat die verste punt in die heelal van ons af is, so groot, en nog groter, is die Here se liefde vir elkeen wat Hom dien.

Psalms 103:11 Kruisverwysings

Job 22:12

“ Is God nie in die hoë hemel nie? Kyk maar net na die hoogste sterre, ja, kyk hoe hoog is hulle!

Psalms 103:17

Maar die troue liefde van die Here is van altyd af en vir ewig oor hulle wat vir Hom ontsag het, en sy geregtigheid geld vir die kinders se kinders,

Psalms 117:2

want magtig oor ons is sy troue liefde, ja, die trou van die Here is vir ewig. Halleluja!

Psalms 31:20

Hoe groot is u goedheid wat U bewaar vir dié wat vir U ontsag het, wat U voorberei vir dié wat by U skuil, terwyl die mense toekyk.

Psalms 36:5

Onreg bedink hy op sy bed; hy gaan staan op 'n pad wat nie goed is nie; kwaad verwerp hy nie.”

Psalms 57:10

Ek wil U dank onder die volke, my Heer, ek wil U besing onder die nasies;

Psalms 89:2

Oor die troue liefde van die Here wil ek altyd sing; van geslag tot geslag wil ek u trou met my mond bekend maak.

Spreuke 25:3

Soos die hoogte van die hemel en die diepte van die aarde, is die hart van konings ondeurgrondelik.

Jesaja 55:9

“ Want soos die hemel hoër is as die aarde, so is my paaie hoër as julle paaie, en my planne as julle planne.

Lukas 1:50

Hy bewys ontferming van geslag tot geslag aan hulle wat vir Hom ontsag het.