Numeri 9:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Hulle het die Pasga op die veertiende dag van die eerste maand teen laatmiddag in die Sinaiwoestyn gevier. Soos wat die Here Moses beveel het, net so het die Israeliete gemaak.

Bybel vir almal

⁵ en hulle het die fees in die Sinai-woestyn gevier in die eerste maand, op die veertiende dag, toe dit begin donker word. Hulle het dit gedoen soos die Here vir Moses gesê het.

Afrikaans 1933-1953

⁵ En hulle het die pasga gehou op die veertiende dag van die eerste maand, teen die aand, in die woestyn Sinai; net soos die Here Moses beveel het, so het die kinders van Israel gedoen.

Afrikaans 1983

⁵ Hulle het dit gedoen in die Sinaiwoestyn teen sonsondergang op die veertiende dag van die eerste maand, presies soos die Here vir Moses beveel het. So het die Israeliete gedoen.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ En hulle het pasga gehou op die veertiende dag van die eerste maand teen die aand in die woestyn Sinai; net soos die HERE Moses beveel het, so het die kinders van Israel gedoen.

Die Boodskap

⁵ Hulle het dit aan die begin van die lente daar in die Sinaiwoestyn op die vasgestelde dag gedoen.

Numeri 9:5 Kruisverwysings

Genesis 6:22

Noag het dit toe gedoen. Net soos wat God hom beveel het, so het hy gemaak.

Genesis 7:5

Noag het toe gedoen net soos wat die Here hom beveel het.

Eksodus 12:50

Al die Israeliete het dit gedoen. Soos die Here aan Moses en Aäron opdrag gegee het, het hulle dit gedoen.

Eksodus 39:32

So is al die werk aan die •tabernakel, die Tent van Ontmoeting, afgehandel. Die Israeliete het dit gemaak; net soos die Here Moses beveel het, so het hulle dit gemaak.

Eksodus 39:42

Net soos die Here Moses beveel het, so het die Israeliete al die werk gedoen.

Numeri 1:54

Die Israeliete het dit toe gedoen – alles wat die Here Moses beveel het, het hulle net so gedoen.

Numeri 29:40

Moses het vir die Israeliete gesê net soos die Here beveel het.

Numeri 8:20

Moses, Aäron en die hele volksvergadering van die Israeliete het toe so met die Leviete gemaak. Alles wat die Here Moses beveel het oor die Leviete, het die Israeliete net so aan hulle gedoen.

Numeri 9:4

Moses het die Israeliete toe aangesê om die Pasga te vier.

Matteus 28:20

en hulle te leer om alles te onderhou wat Ek julle beveel het. En kyk, Ek is met julle al die dae, tot aan die voleinding van die tyd. ”

Johannes 15:14

Julle is my vriende as julle doen wat Ek julle beveel.

Handelinge 26:19

“Om hierdie rede, koning Agrippa, was ek nie aan die hemelse visioen ongehoorsaam nie,

Deuteronomium 1:3

In die veertigste jaar, op die eerste dag van die elfde maand, het Moses alles vir die Israeliete gesê net soos die Here hom beveel het om vir hulle te sê.

Deuteronomium 4:5

“ Kyk, ek leer julle die vaste voorskrifte en beslissings soos die Here my God my beveel het, sodat julle daarvolgens kan leef in die land waarheen julle op pad is en wat julle in besit gaan neem.

Hebreërs 11:8

Deur geloof was Abraham gehoorsaam toe hy geroep is om uit te trek na 'n plek wat hy as erfenis sou ontvang, en hy het weggetrek, sonder om te weet waarheen hy gaan.

Hebreërs 3:5

Moses was wel as tempeldienaar getrou in God se hele huis, tot 'n getuienis van wat verkondig sou word,

Josua 5:10

Terwyl die Israeliete by Gilgal gekamp het, het hulle op die veertiende dag van die maand teen die aand die Pasga gevier in die vlaktes by Jerigo.