Numeri 5:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ deurdat 'n ander man met haar gemeenskap het, maar haar man nie daarvan bewus is nie – want sy het haarself in die geheim verontreinig – en daar geen getuie teen haar is en sy ook nie betrap is nie;

Bybel vir almal

¹³ en sy het seks met 'n ander man, maar haar eie man weet nie daarvan nie. Daar is ook nie 'n getuie teen haar nie, en niemand het gesien dat sy dit doen nie.

Afrikaans 1933-1953

¹³ en 'n man met haar vleeslike gemeenskap het, maar dit vir die oë van haar man verborge bly en sy nie uitgevind is nie — hoewel sy haar verontreinig het — terwyl daar geen getuie teen haar is en sy nie betrap is nie;

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ En 'n man het met haar vleeslik gemeenskap gehad, en dit word vir die oë van haar man verborge en naby gehou, en sy word verontreinig, en daar is geen getuie teen haar nie, en sy word nie met die reg geneem nie;

Numeri 5:13 Kruisverwysings

Spreuke 30:20

Só is die weg van 'n vrou wat egbreuk pleeg: Sy eet en vee haar mond af en sê: “Ek het geen onreg gepleeg nie.”

Spreuke 7:20

Hy het die sak met geld met hom saamgeneem; teen die tyd van volmaan sal hy eers huis toe kom.”

Esegiël 33:26

Julle het op julle swaarde staatgemaak; julle het afstootlike dinge gedoen en julle het mekaar se vroue verontreinig. Sal julle die land besit?” ’

Levitikus 18:20

Jy mag nie met jou volksgenoot se vrou gemeenskap hê en deur haar onrein raak nie.

Levitikus 20:10

As daar iemand is wat owerspel pleeg met 'n vrou, moet daardie man wat owerspel pleeg met sy naaste se vrou beslis sterf – die owerspeler én die owerspeelster.