Numeri 4:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ “ Moenie toelaat dat die familiegroepe van die Kehat-tak van die Leviete afgesny word nie.

Bybel vir almal

^18-20 “Aäron en sy seuns moet kom en hulle moet vir elkeen van die Kehat-familie sê wat hy moet doen en wat hy moet dra. Die mense van die Kehat-familie moenie kyk na die hoog-gewyde dinge nie, hulle moet glad nie kyk nie. Want as een van hulle dit doen, dan sal hy sterf, en julle moenie dat die Kehat-familie sterf en ophou lewe tussen die Leviete nie. Julle moet dit vir hulle sê sodat hulle kan aanhou lewe.”

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ Sorg dat die stam van die geslagte van die Kehatiete nie onder die Leviete uitgeroei word nie.

Afrikaans 1983

¹⁸ “Julle moet voorsorg tref dat die Kehatgroep van Levi nie met die dood gestraf word nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ Sny die stam van die geslagte van die Kehatiete nie onder die Leviete uit nie.

Die Boodskap

¹⁸ “Julle moet seker maak dat die Kehatgroep van die Leviete nie doodgemaak word omdat hulle aan die voorwerpe geraak het wat opsy gesit is vir my diens nie.

Numeri 4:18 Kruisverwysings

Eksodus 19:21

Die Here het vir Moses gesê: “Gaan af en waarsku die volk, anders breek hulle deur die grens na die Here om te kyk, en kom daar baie van hulle om.

Eksodus 30:33

Iemand wat iets soortgelyks voorberei, of wat daarvan op 'n buitestander laat kom, sal van sy volk afgesny word. ’ ”

Eksodus 30:38

Iemand wat iets soortgelyks maak om die geur te geniet, moet van sy volk afgesny word.”

Jeremia 38:23

“Al u vroue en kinders gaan uitgebring word na die Galdeërs, en u self sal nie vrykom uit hulle hand nie, maar deur die koning van Babilonië sal u gevange geneem word, en hierdie stad sal afgebrand word. ”

Numeri 16:32

Die aarde het sy mond oopgemaak en hulle en hulle huisgesinne verswelg – ja, al die mense wat aan Korag behoort, en al hulle besittings.

Numeri 17:10

Die Here het vir Moses gesê: “Sit Aäron se staf weer terug voor die Getuienis om dit te bewaar as teken vir die opstandiges. Jy moet 'n einde maak aan hulle gekerm by My, sodat hulle nie sterf nie.”

Numeri 18:5

Julle moet die verpligtinge by die heiligdom en die altaar nakom, sodat die Israeliete nie weer deur 'n oordeel uit toorn getref word nie.

Numeri 3:27

By Kehat hoort die familiegroep wat van Amram afstam, die familiegroep wat van Jishar afstam, die familiegroep wat van Hebron afstam en die familiegroep wat van Ussiël afstam. Hulle was die familiegroepe wat van Kehat afstam.

Numeri 4:17

Die Here het met Moses en Aäron gepraat en gesê:

Numeri 4:19

Dit is wat julle vir hulle moet doen, sodat hulle kan leef en nie sterf wanneer hulle die besonder heilige voorwerpe nader nie: Aäron en sy seuns moet in die tabernakel ingaan en hulle aanstel, elkeen oor sy taak en by sy drawerk.

1 Samuel 6:19

Maar die Here het van die inwoners van Bet-Semes getref, omdat hulle die ark van die Here bekyk het. Hy het sewentig man van die bevolking getref. Die volk het getreur, omdat die Here so 'n groot slagting onder die volk aangerig het.