Numeri 32:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Julle voorvaders het net so gemaak toe ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land deur te kyk.

Bybel vir almal

⁸ Julle doen nou dieselfde wat julle voorvaders gedoen het toe ek hulle uit Kades Barnea gestuur het om te gaan kyk hoe die land lyk.

Afrikaans 1933-1953

⁸ So het julle vaders gedoen toe ek hulle van Kades-Barnéa af gestuur het om die land te bekyk.

Afrikaans 1983

⁸ So het julle voorvaders ook gemaak toe ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land te verken.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ So het julle vaders gedoen toe Ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land te sien.

Die Boodskap

⁸ Dit is presies wat julle voorouers ook gedoen het toe ek hulle van Kades-Barnea af gestuur het om die land te gaan deurkyk.

Numeri 32:8 Kruisverwysings

Numeri 14:2

Al die Israeliete het by Moses en Aäron gemor en die hele volksvergadering het vir hulle gesê: “Het ons maar in Egipteland gesterf; of het ons maar in hierdie woestyn gesterf!

Numeri 34:4

Dan swaai julle grens suid van Skerpioenhoogte en gaan oor na Tsin. Die verste punt lê suid van Kades-Barnea dit loop verder na Gasar-Addar en dan oor na Asmon.

Deuteronomium 1:2

Dit neem elf dae vanaf Horeb tot by Kades-Barnea met die pad deur die Seïrberge.