Numeri 26:54 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵⁴ Vir dié wat meer is, moet jy hulle erfdeel vergroot; vir dié wat minder is, moet jy hulle erfdeel verklein. Aan elkeen moet sy erfdeel gegee word volgens die getal van dié wat ingeskryf is.

Bybel vir almal

⁵⁴ Jy moet vir 'n groot familie 'n groter stuk grond gee en vir 'n klein familie 'n kleiner stuk grond. Elke familie moet soveel grond kry soos die getal persone in die familie.

Afrikaans 1933-1953

⁵⁴ Vir die wat baie is, moet jy hulle erfdeel groot maak; en vir die wat min is, moet jy hulle erfdeel klein maak; aan elke stam moet sy erfdeel volgens sy geteldes gegee word.

Afrikaans 1983

⁵⁴ aan 'n groot familie 'n groot eiendom en aan 'n klein familie 'n kleiner eiendom. Elkeen moet sy eiendom ontvang ooreenkomstig sy getal.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵⁴ Aan baie moet jy die meer erfdeel gee, en aan die min sal jy die mindere erfdeel gee; aan elkeen moet sy erfdeel gegee word volgens die wat deur hom getel is.

Die Boodskap

⁵⁴ Gee aan elke stam die grond wat hulle toekom volgens die grootte van die stam.

Numeri 26:54 Kruisverwysings

Numeri 26:53

“Onder hierdie mense moet die land met erfreg verdeel word volgens die getal name.

Numeri 32:3

“Atarot, Dibon, Jaser, Nimra, Gesbon, Elale, Sibma, Nebo en Beon,

Numeri 32:5

Hulle het ook gesê: “As ons guns vind in u oë, gee dan hierdie gebied vir u dienaars as erfgrond. Moet ons nie die Jordaan laat oorsteek nie.”

Numeri 33:54

Julle moet die land onder mekaar verdeel deur loting. Volgens julle familiegroepe moet julle vir dié wat baie is, 'n groter erfdeel gee; vir dié wat min is, moet jy 'n kleiner erfdeel gee. Waar die lot ook al vir iemand val, dit sal syne wees. Volgens die stamme van julle voorvaders moet julle dit onder mekaar verdeel.

Numeri 35:8

En wat die stede betref wat julle uit die erfgrond van die Israeliete afstaan: Van dié wat baie stede het, moet julle meer neem, en van dié wat min stede het, moet julle minder neem. Elke stam moet volgens sy erfenis wat hy ontvang, van sy stede vir die Leviete afstaan.”

Josua 17:14

Die nakomelinge van Josef het met Josua gepraat en gesê: “Waarom gee u vir ons met een keer se loting net een deel as erfdeel, terwyl ons 'n groot volk is en die Here ons tot nou toe geseën het?”

Josua 19:9

Die erfenis van die nageslag van Simeon is geneem uit die deel van die nageslag van Juda. Omdat die deel van die nageslag van Juda te groot vir hulle was, het die nageslag van Simeon 'n erfdeel ontvang binne hulle erfdeel.