Numeri 15:41 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴¹ Ek is die Here, julle God, wat julle uit Egipteland laat wegtrek het om vir julle 'n God te wees. Ek is die Here, julle God.”

Bybel vir almal

⁴¹ Ek is julle God die Here wat julle uit die land Egipte gebring het sodat Ek julle God kan wees. Ek is julle God die Here.”

Afrikaans 1933-1953

⁴¹ Ek is die Here julle God wat julle uit Egipteland uitgelei het om vir julle 'n God te wees. Ek is die Here julle God.

Afrikaans 1983

⁴¹ Ek is die Here julle God wat julle uit Egipte gebring het om vir julle 'n God te wees. Ek is die Here julle God.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴¹ Ek is die HERE jou God wat jou uit Egipteland uitgelei het om jou God te wees; Ek is die HERE jou God.

Die Boodskap

⁴¹ Ek is die Here julle God wat julle uit Egipte uit laat trek het sodat Ek alleen julle God kan wees. Ja, Ek is die Here julle God!”

Numeri 15:41 Kruisverwysings

Psalms 105:45

sodat hulle sy vaste voorskrifte kan nakom en by sy wette kan hou. Halleluja!

Eksodus 6:7

Ek sal julle bring na die land, waaroor Ek my hand opgehef het om dit aan Abraham, aan Isak, en aan Jakob te gee, en Ek sal dit aan julle as eiendom gee. Ek is die Here.’ ”

Levitikus 22:33

Ek, wat julle uit Egipteland laat wegtrek het om vir julle 'n God te wees. Ek is die Here.’ ”

Levitikus 25:38

Ek is die Here julle God wat julle uit Egipte laat wegtrek het om aan julle die land Kanaän te gee, om vir julle 'n God te wees.

Numeri 15:40

Dit is sodat julle al my gebooie sal onthou en uitvoer, en sodat julle heilig kan wees vir julle God.

Numeri 16:1

Korag, seun van Jishar, seun van Kehat, seun van Levi, het Datan en Abiram, seuns van Eliab, en On, seun van Pelet, uit die nageslag van Ruben, geneem.

Hebreërs 11:16

maar nou hunker hulle na 'n beter een, 'n hemelse een. Daarom skaam God Hom nie vir hulle om hulle God genoem te word nie, want Hy het vir hulle 'n stad voorberei.