Numeri 15:40 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴⁰ Dit is sodat julle al my gebooie sal onthou en uitvoer, en sodat julle heilig kan wees vir julle God.

Bybel vir almal

⁴⁰ Julle sal alles onthou wat Ek vir julle gesê het en julle sal dit doen en julle sal gewy wees aan My, julle God.

Afrikaans 1933-1953

⁴⁰ sodat julle aan al my gebooie mag dink en dit doen, en aan julle God heilig mag wees.

Afrikaans 1983

⁴⁰ Julle moet aan al my gebooie dink en hulle onderhou sodat julle aan My gewy sal wees.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴⁰ Sodat julle al my gebooie kan onthou en doen en heilig kan wees aan julle God.

Die Boodskap

⁴⁰ Op dié manier sal julle gereeld aan my opdragte herinner word. Julle sal weet dat julle totaal en al aan My behoort en vir my diens opsy gesit is.

Numeri 15:40 Kruisverwysings

Psalms 103:18

vir hulle wat sy verbond hou, en vir hulle wat sy opdragte in gedagte hou, om dit uit te voer.

Levitikus 19:2

“Praat met die hele volksvergadering van die Israeliete en sê vir hulle, ‘Julle moet heilig wees, want Ek, die Here julle God, is heilig.

Levitikus 22:31

“ ‘ Julle moet my bevele nakom en dit uitvoer. Ek is die Here.

Numeri 15:41

Ek is die Here, julle God, wat julle uit Egipteland laat wegtrek het om vir julle 'n God te wees. Ek is die Here, julle God.”

Romeine 12:1

Broers, op grond van die barmhartigheid van God roep ek julle dus nou op om julle liggame beskikbaar te stel as 'n offer wat lewend en heilig is, en vir God aanneemlik. Dit is julle sinvolle godsdiens.

Efesiërs 1:4

So het Hy ons voor die grondlegging van die wêreld in Hom uitgekies, sodat ons heilig en onberispelik in liefde voor Hom sou wees,

Kolossense 1:2

aan die heiliges in Kolosse, gelowige broers in Christus: Genade vir julle en vrede van God, ons Vader!

1 Thessalonisense 4:7

God het ons tog nie tot onreinheid geroep nie, maar tot heiligheid.