Numeri 15:34 - Die Bybel 2020-vertaling

³⁴ Hulle het hom onder bewaking gehou, omdat dit nie duidelik was wat met hom gedoen moet word nie.

Bybel vir almal

³⁴ Hulle het nie geweet wat hulle moet doen met hom nie, en hulle het hom by hulle gehou.

Afrikaans 1933-1953

³⁴ En hulle het hom in die gevangenis gesit, want dit was nie beslis wat met hom gedoen moes word nie.

Afrikaans 1983

³⁴ Hulle het hom aangehou, want dit was nie duidelik wat hulle met hom moes doen nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³⁴ En hulle het hom in bewaring geplaas, omdat daar nie aangekondig is wat met hom gedoen moet word nie.

Die Boodskap

³⁴ Omdat niemand heeltemal seker was wat om met hom te doen nie, het hulle hom opgesluit gehou.

Numeri 15:34 Kruisverwysings

Eksodus 18:14

Toe Moses se skoonvader sien wat hy alles vir die mense doen, het hy gevra: “Wat is dit wat jy vir die mense doen? Waarom sit jy alleen, terwyl al die mense van die oggend tot die aand toe om jou bly staan?”

Eksodus 18:15

Moses het sy skoonvader geantwoord: “Omdat die mense na my toe kom om God te raadpleeg.

Levitikus 24:12

Hulle het hom onder bewaking gehou totdat hulle 'n beslissing van die Here sou kry.

Numeri 15:33

Hulle wat op hom afgekom het terwyl hy hout bymekaarmaak, het hom na Moses, Aäron en die hele volksvergadering gebring.

Numeri 9:8

Moses het vir hulle gesê: “Wag eers dat ek kan hoor wat die Here in verband met julle beveel.”