Matteus 8:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Hy het vir hom gesê: “Ek sal gaan en hom genees.”

Bybel vir almal

⁷ Jesus sê toe vir hom: “Ek sal na jou huis kom en Ek sal hom gesond maak.”

Afrikaans 1933-1953

⁷ Daarop sê Jesus vir hom: Ek sal kom en hom gesond maak.

Afrikaans 1983

⁷ En Jesus antwoord hom: “Ek sal hom kom gesond maak.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ En Jesus sê vir hom: Ek sal kom en hom genees.

Die Boodskap

⁷ “Ek kom dadelik,” sê Jesus.

Matteus 8:7 Kruisverwysings

Matteus 8:6

gesê: “Here, my slaaf lê verlam by die huis en ly baie pyn.”

Matteus 8:8

Die centurio het geantwoord: “Here, ek is nie werd dat U onder my dak kom nie, maar sê net 'n woord, en my slaaf sal gesond word.

Lukas 7:6

Jesus het saam met hulle gegaan. Hy was nie meer ver van die huis af nie, toe stuur die centurio vriende om vir Hom te sê: “Meneer, moenie verder moeite doen nie, want ek is nie werd dat U onder my dak inkom nie.