Matteus 26:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Toe Jesus al sy redevoerings voltooi het, het Hy vir sy dissipels gesê:

Bybel vir almal

¹ Toe Jesus klaar gepraat het, het Hy vir sy dissipels gesê:

Afrikaans 1933-1953

¹ EN toe Jesus al hierdie woorde geëindig het, sê Hy vir sy dissipels:

Afrikaans 1983

¹ Nadat Jesus oor al hierdie dinge klaar gepraat het, het Hy vir sy dissipels gesê:

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ En toe Jesus al hierdie woorde klaar gemaak het, sê Hy vir sy dissipels:

Die Boodskap

¹ Daarmee het Jesus vir hulle gesê wat Hy wou sê. Hy begin toe met die dissipels praat oor die paasfees wat nader kom:

Matteus 26:1 Kruisverwysings

Matteus 19:1

Toe Jesus sy redevoering voltooi het, het Hy van Galilea af vertrek en na die gebied van Judea oorkant die Jordaan gegaan.

Matteus 7:28

Toe Jesus sy redevoering voltooi het, was die skare verstom oor sy lering,

Johannes 11:55

Die Joodse Pasga was naby, en baie mense het voor die Pasga van die platteland na Jerusalem opgegaan om hulleself te reinig.