Matteus 2:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ Toe hulle die ster sien, het hulle 'n onbeskryflike groot vreugde ervaar.

Bybel vir almal

¹⁰ Toe die sterrekykers sien die ster is daar, was hulle baie bly.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ En toe hulle die ster sien, het hulle hul met baie groot blydskap verheug.

Afrikaans 1983

¹⁰ Toe hulle die ster sien, was hulle baie bly.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ Toe hulle die ster sien, was hulle met groot blydskap verheug.

Die Boodskap

¹⁰ Daaroor was hulle baie bly. Dit het stadig voor hulle uitbeweeg. Uiteindelik het die ster tot stilstand gekom bokant die plek waar Jesus en sy ouers was.

Matteus 2:10 Kruisverwysings

Psalms 105:3

Beroem julle in sy •heilige Naam; laat die harte van hulle wat die Here opsoek, bly wees.

Psalms 67:4

Mag volke U prys, o God, mag al die volke U prys.

Matteus 2:11

Nadat hulle die huis binnegegaan het, het hulle die Kindjie by Maria, sy moeder, gesien en neergekniel en aan Hom eer bewys. Toe het hulle hulle skatte oopgemaak en vir Hom geskenke aangebied: goud, wierook en mirre.

Matteus 2:9

Nadat hulle gehoor het wat die koning sê, het hulle vertrek. En kyk, die ster wat hulle in die Ooste gesien het, het voor hulle uit beweeg totdat dit tot stilstand gekom het reg bo die plek waar die Kindjie was.

Lukas 2:10

Toe sê die engel vir hulle: “Moenie bang wees nie. Kyk, ek bring vir julle 'n goeie boodskap wat vir die hele volk 'n bron van groot vreugde sal wees:

Lukas 2:20

Die skaapwagters het teruggekeer, terwyl hulle God verheerlik en prys oor alles wat hulle gehoor en gesien het – presies soos dit aan hulle meegedeel is.

Deuteronomium 32:13

Die Here het hom laat ry oor die hoogtes van die aarde. Hy het die opbrengs van die veld geëet. Die Here het hom gevoed met heuning uit 'n rotsskeur, met olie uit 'n klipharde rots,