Matteus 18:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Hy het toe 'n kindjie nader geroep, hom tussen hulle laat staan

Bybel vir almal

² Jesus het 'n kindjie geroep om nader te kom en Hy het die kindjie voor hulle laat staan.

Afrikaans 1933-1953

² Toe roep Jesus 'n kindjie na Hom en laat hom in hulle midde staan

Afrikaans 1983

² Hy het 'n kindjie nader geroep en hom tussen hulle laat staan

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² En Jesus het 'n kindjie na hom geroep en hom in hulle midde gesit,

Die Boodskap

² Toe doen Jesus ’n vreemde ding. Hy roep een van die kindertjies wat daar rondspeel nader. Hy laat dié toe tussen hulle staan

Matteus 18:2 Kruisverwysings

1 Konings 3:7

En nou, Here my God, dit is U wat u dienskneg koning gemaak het in die plek van my vader Dawid. Maar ek is 'n jong seun, ek weet nie hoe om uit te gaan of in te kom nie.

Jeremia 1:7

Maar die Here het vir my gesê: “Moenie sê, ‘Ek is nog 'n kind’ nie, want na wie ook al Ek jou stuur, moet jy gaan, en wat ook al Ek jou beveel, moet jy sê.

Matteus 18:1

In daardie tyd het die dissipels na Jesus gekom en gesê: “Wie is nou eintlik die belangrikste in die •koninkryk van die hemele?”

Matteus 18:3

en gesê: “•Amen, Ek sê vir julle, as julle nie verander en soos kindertjies word nie, sal julle beslis nie in die koninkryk van die hemele ingaan nie.