Matteus 13:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Daardie selfde dag het Jesus, nadat Hy van die huis vertrek het, langs die see gaan sit.

Bybel vir almal

¹ Daardie selfde dag het Jesus uit die huis gegaan en Hy het by die See van Galilea gaan sit.

Afrikaans 1933-1953

¹ EN op daardie dag het Jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.

Afrikaans 1983

¹ Dieselfde dag het Jesus van die huis af gegaan en by die see gaan sit.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Dieselfde dag het Jesus uit die huis gegaan en by die see gaan sit.

Die Boodskap

¹ Later die dag is Jesus af na die meer toe.

Matteus 13:1 Kruisverwysings

Matteus 12:50

Want elkeen wat die wil doen van my Vader in die •hemele, dié is my broer en suster en moeder.”

Matteus 13:36

Toe het Jesus die skare weggestuur en die huis binnegegaan. Sy dissipels het na Hom gekom en gesê: “Verklaar vir ons die gelykenis van die drabok in die saailand.”

Matteus 9:28

Nadat Jesus die huis binnegegaan het, het die blindes na Hom gekom, en Jesus het vir hulle gesê: “Glo julle dat Ek dit kan doen?” Hulle antwoord Hom: “Ja, Here.”

Markus 2:13

Jesus het weer weggegaan na die see toe. Die hele skare het na Hom gekom, en Hy het hulle geleer.