Lukas 3:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ Afgesien van al hierdie dade het Herodes Johannes ook nog in die tronk laat opsluit.

Bybel vir almal

²⁰ Maar Herodes het toe iets gedoen wat nog slegter is: Hy het vir Johannes in die tronk toegesluit.

Afrikaans 1933-1953

²⁰ het hy by alles nog dít gevoeg, dat hy Johannes in die gevangenis opgesluit het.

Afrikaans 1983

²⁰ Maar Herodes het nog verder gegaan en Johannes in die tronk opgesluit.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ Dit het nog bo alles bygevoeg, dat hy Johannes in die gevangenis opgesluit het.

Die Boodskap

²⁰ Hy het Johannes laat arresteer en hom in die tronk opgesluit.

Lukas 3:20 Kruisverwysings

2 Konings 21:16

Boonop het Manasse so baie onskuldige bloed vergiet dat hy Jerusalem daarmee van hoek tot kant gevul het. Dit was afgesien van sy sonde waarmee hy Juda laat sondig het deur te doen wat verkeerd is in die oë van die Here.

2 Konings 24:4

en ook oor die onskuldige bloed wat hy vergiet het. Hy het Jerusalem met onskuldige bloed gevul, en die Here was nie bereid om dit te vergewe nie.

2 Kronieke 36:16

Hulle het egter telkens die gek geskeer met die boodskappers van God en sy woorde versmaai, terwyl hulle met sy profete die spot gedryf het, totdat die Here se woede teen sy volk opgelaai het, totdat geen herstel meer moontlik was nie.

Nehemia 9:26

“Maar hulle was opstandig, het teen U in opstand gekom. Hulle het die rug op u wet gedraai. U profete, wat hulle tereggewys het om hulle na U terug te bring, het hulle vermoor. Hulle het hulle skuldig gemaak aan ernstige godslastering.

Jeremia 2:30

“Tevergeefs het Ek julle kinders geslaan; teregwysing het hulle nie aanvaar nie. Julle swaarde het julle profete verslind, soos 'n leeu wat verskeur. ”

Matteus 4:12

Toe Jesus hoor dat Johannes in hegtenis geneem is, het Hy na Galilea teruggekeer.

Johannes 3:24

Johannes was immers nog nie in die tronk gegooi nie.

Openbaring 16:6

want hulle het die bloed van •heiliges en profete vergiet, en U het hulle bloed gegee om te drink. Hulle verdien dit.”