Lukas 24:52 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵² Hulle het Hom aanbid, en met groot blydskap na Jerusalem teruggekeer.

Bybel vir almal

⁵² Die apostels het Jesus aanbid en daarna het hulle teruggegaan na Jerusalem. Hulle was baie bly.

Afrikaans 1933-1953

⁵² En hulle het Hom aanbid en na Jerusalem teruggegaan met groot blydskap.

Afrikaans 1983

⁵² Hulle het Hom aanbid en met groot blydskap na Jerusalem toe teruggegaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵² En hulle het Hom aanbid en met groot blydskap na Jerusalem teruggekeer.

Die Boodskap

⁵² Die apostels het op hulle knieë neergeval en Jesus aanbid terwyl Hy van hulle af weggegaan het. Daarna het hulle na Jerusalem toe teruggestap.

Lukas 24:52 Kruisverwysings

Psalms 30:11

Luister, Here, en wees my genadig! Here, wees vir my 'n helper!

Matteus 28:17

Toe hulle Hom sien, het hulle Hom aanbid, maar sommige het getwyfel.

Matteus 28:9

Onverwags het Jesus hulle tegemoet gekom en gesê: “Gegroet!” Hulle gaan toe nader, gryp sy voete en aanbid Hom.

Lukas 24:51

Terwyl Hy hulle seën, het Hy van hulle af weggegaan, en is in die hemel opgeneem.

Lukas 24:53

En hulle het God voortdurend in die tempelterrein bly prys.

Johannes 14:28

Julle het gehoor dat Ek vir julle gesê het: Ek gaan weg, maar Ek kom weer na julle toe. As julle My liefgehad het, sou julle bly gewees het dat Ek na die Vader gaan, omdat die Vader groter as Ek is.

Johannes 16:22

Daarom ervaar julle nou ook pyn; maar Ek sal julle weer sien, en dan sal julle harte bly wees, en niemand sal julle blydskap wegneem nie.

Johannes 16:7

Ek vertel julle egter die waarheid: Dit is voordelig vir julle dat Ek weggaan. As Ek nie weggaan nie, sal die Parakleet nie na julle kom nie. As Ek egter weggaan, sal Ek Hom na julle stuur.

Johannes 20:28

Thomas het vir Hom gesê: “My Here en my God!”

Handelinge 1:12

Daarna het hulle van die berg wat as die Olyfberg bekend staan en wat digby Jerusalem was, 'n Sabbatsreis ver, teruggekeer na Jerusalem.

1 Petrus 1:8

Hom het julle lief, al het julle Hom nie gesien nie; en al sien julle Hom nie nou nie, glo julle in Hom, en jubel julle met 'n onuitspreeklike en heerlike blydskap,