Lukas 23:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Toe het die hele menigte opgestaan en Hom na •Pilatus gelei.

Bybel vir almal

¹ Die hele Joodse Raad het toe opgestaan en hulle het vir Jesus na Pilatus toe geneem.

Afrikaans 1933-1953

¹ EN die hele menigte van hulle het opgestaan en Hom na Pilatus gelei.

Afrikaans 1983

¹ Daarna het die hele vergadering opgestaan en Jesus na Pilatus toe gebring.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ En die hele menigte van hulle het opgestaan en Hom na Pilatus gebring.

Die Boodskap

¹ Toe staan al die godsdienstige leiers op en vat Jesus na Pilatus toe. Hy was die Romeinse goewerneur.

Lukas 23:1 Kruisverwysings

Lukas 22:66

Teen dagbreek het die Raad van Familiehoofde byeengekom, die leierpriesters en skrifkenners, en hulle het Hom na hulle Sanhedrin weggelei.

Lukas 22:71

Daarop sê hulle: “Waarom het ons enige verdere getuienis nodig? Want ons het dit self uit sy mond gehoor!”

Handelinge 4:27

“Want inderdaad, in hierdie stad het hulle – Herodes en Pontius •Pilatus, saam met die heidennasies en die volke van Israel – saamgespan teen u heilige Dienskneg Jesus, wat U gesalf het