Lukas 2:19 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁹ maar Maria het al hierdie woorde gekoester en in haar hart daaroor bly nadink.

Bybel vir almal

¹⁹ Maar Maria het alles onthou en baie maal daaroor gedink.

Afrikaans 1933-1953

¹⁹ maar Maria het al hierdie woorde bewaar en in haar hart oordink.

Afrikaans 1983

¹⁹ Maria het alles wat gesê is, onthou en telkens weer by haarself daaroor nagedink.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁹ Maar Maria het al hierdie dinge bewaar en in haar hart daaroor nagedink.

Die Boodskap

¹⁹ Sy het die skaapwagters se woorde diep in haar binneste weggebêre en gereeld daaraan teruggedink.

Lukas 2:19 Kruisverwysings

Genesis 37:11

Sy broers was afgunstig op hom, maar sy vader het die saak in gedagte gehou.

Psalms 119:11

In my hart koester ek u woord, sodat ek nie teen U sondig nie.

Spreuke 4:4

het hy my geleer en vir my gesê: “Jou hart moet my woorde vashou. Kom my gebooie na, dan sal jy leef.

Daniël 7:28

“Hier eindig die weergawe. “Ek, Daniël – my gedagtes het my baie verskrik, en my gelaatskleur het verander, maar ek het die weergawe in my hart bewaar. ”

Hosea 14:9

“Efraim, watter ooreenkoms is daar nog tussen My en die afgode? Ek is die Een wat hom antwoord, en Ek hou hom in die oog. Ek is soos 'n immergroen sipres – by My word jou vrugbaarheid gevind.”

Lukas 1:66

Almal wat hiervan gehoor het, het in hulle harte daaroor bly nadink en gewonder: “Waarvoor is hierdie kindjie bestem?” Die hand van die Here was werklik met hom.

Lukas 2:18

Almal wat hiervan gehoor het, was verwonderd oor wat die skaapwagters aan hulle vertel het,

Lukas 2:51

Toe het Hy saam met sy ouers vertrek en in Nasaret aangekom, en Hy was gehoorsaam aan hulle. Maar sy moeder het al hierdie dinge in haar hart bewaar.

1 Samuel 21:12

Dawid het hierdie woorde ter harte geneem en baie bang geword vir Agis, die koning van Gat.