Lukas 13:23 - Die Bybel 2020-vertaling

²³ Iemand het vir Hom gevra: “Meneer, is diegene wat verlos word, min?” En Hy het vir hulle gesê:

Bybel vir almal

²³ Iemand het vir Hom gevra: “Here, sal God net 'n paar mense red?” Jesus sê toe:

Afrikaans 1933-1953

²³ Toe sê iemand vir Hom: Here, is die wat gered word, min? En Hy antwoord hulle:

Afrikaans 1983

²³ Toe vra iemand Hom: “Here, is dié wat gered word, maar min?”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²³ Toe sê iemand vir Hom: Here, is daar min wat gered word? En hy sê vir hulle:

Die Boodskap

²³ By een van hierdie plekke het iemand Hom gevra: “Here, hoeveel mense gaan ’n plek kry in God se nuwe wêreld? Seker maar min?”

Lukas 13:23 Kruisverwysings

Matteus 19:25

Toe die dissipels dit hoor, was hulle heeltemal uit die veld geslaan en het gesê: “Wie kan dan gered word?”

Matteus 20:16

So sal die laastes eerste wees, en die eerstes laaste.”

Matteus 22:14

Baie is immers geroep, maar min is uitgekies.”

Matteus 7:14

Maar hoe nou is die poort en hoe smal die pad wat na die lewe lei! En daar is min wat dit vind.

Lukas 13:22

Onderweg na Jerusalem het Hy deur stede en dorpe gereis en die mense geleer.

Lukas 13:24

“Beywer julle om by die smal deur in te gaan, want baie, sê Ek vir julle, sal probeer om in te gaan, maar sal dit nie regkry nie.