Lukas 13:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Daarna het Hy sy hande op haar gelê, en sy het dadelik regop gekom en God geloof.

Bybel vir almal

¹³ Toe sit Jesus sy hande op haar, en sy het dadelik regop geloop en begin om God te prys.

Afrikaans 1933-1953

¹³ En Hy het haar die hande opgelê, en onmiddellik het sy regop gestaan en God verheerlik.

Afrikaans 1983

¹³ Toe het Hy haar die hande opgelê, en sy het onmiddellik regop gestaan en God begin prys.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ En hy het haar die hande opgelê, en dadelik het sy regop gestaan en God verheerlik.

Die Boodskap

¹³ Toe Jesus sy hand op haar sit, het sy dadelik regop gestaan. Sy was so bly dat sy God se Naam grootgemaak het.

Lukas 13:13 Kruisverwysings

Matteus 9:8

Toe die skare dit sien, is hulle met diep ontsag vervul, en hulle het God, wat sulke gesag aan mense gee, geprys.

Markus 16:18

en slange met hulle hande optel. As hulle iets dodeliks sou drink, sal dit hulle nie kwaad aandoen nie, en op siekes sal hulle die hande lê, en hulle sal gesond word.”

Markus 5:23

en smeek Hom ernstig: “My dogtertjie lê op sterwe. Kom lê u hande op haar, sodat sy gesond kan word en leef.”

Markus 6:5

En Hy kon nie 'n enkele kragtige daad daar verrig nie, behalwe dat Hy 'n paar siekes gesond gemaak het deur hulle die hande op te lê.

Markus 8:25

Daarop sit Jesus weer sy hande oor die man se oë, en het sy oë oopgemaak, en hy was genees en kon alles duidelik sien.

Lukas 13:12

Toe Jesus haar sien, het Hy haar nader geroep en vir haar gesê: “Mevrou, jy is van jou siekte verlos.”

Lukas 18:43

En onmiddellik kon hy sien. Hy het Jesus gevolg en God geprys. Die hele volk wat dit gesien het, het God geloof.

Lukas 4:40

Teen sononder het almal hulle siekes, wat aan allerhande kwale gely het, na Hom gebring. Hy het hulle een vir een die hande opgelê en hulle gesond gemaak.

Handelinge 9:17

Ananias het toe vertrek, en die huis binnegegaan en hom die hande opgelê, met die woorde: “Saul, broer, die Here het my gestuur – Jesus wat aan jou verskyn het op die pad waarmee jy gekom het – sodat jy weer kan sien en met die Heilige Gees vervul kan word.”