Lukas 12:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² want die Heilige Gees sal julle op daardie oomblik leer wat julle moet sê.”

Bybel vir almal

¹² Die Heilige Gees sal vir julle leer wat julle dan moet sê.”

Afrikaans 1933-1953

¹² want die Heilige Gees sal julle in dieselfde uur leer wat julle moet sê.

Afrikaans 1983

¹² want die Heilige Gees sal julle op daardie oomblik leer wat gesê moet word.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² Want die Heilige Gees sal julle in dieselfde uur leer wat julle behoort te sê.

Die Boodskap

¹² Wanneer julle beurt kom om iets te sê, sal die Gees vir julle al die regte woorde gee wat julle moet sê.”

Lukas 12:12 Kruisverwysings

Eksodus 4:11

Daarop sê die Here vir hom: “Wie het 'n mond vir die mens beskik, en wie maak stom of doof, siende of blind? Is dit nie Ek, die Here, nie?

Eksodus 4:12

Gaan dan nou! Ek sal met jou mond wees en jou leer wat jy moet sê.”

Matteus 10:19

En wanneer hulle julle oorlewer, moet julle julle nie bekommer oor hoe en wat julle moet sê nie, want wat julle moet sê, sal op daardie oomblik aan julle gegee word.

Matteus 10:20

Dit is immers nie julle wat praat nie, maar die Gees van julle Vader wat deur julle praat.

Lukas 12:13

Iemand uit die skare het vir Hom gesê: “Meester, sê vir my broer om die erfenis met my te deel.”

Lukas 21:15

want Ek sal julle die woorde en wysheid gee wat nie een van julle teenstanders sal kan weerstaan of weerlê nie.

Handelinge 4:8

Toe het Petrus, vervul met die Heilige Gees, vir hulle gesê: “Leiers van die volk en familiehoofde,

Handelinge 6:10

maar hulle was nie opgewasse teen die wysheid waarmee, en die Gees deur wie, hy gespreek het nie.

Handelinge 7:55

Maar Stefanus, vol van die Heilige Gees, het stip na die hemel gekyk en die heerlikheid van God gesien, en Jesus wat aan die regterhand van God staan.