Lukas 11:23 - Die Bybel 2020-vertaling

²³ Wie hulle nie by My skaar nie, is teen My , en wie nie saam met My bymekaarmaak nie, verstrooi.”

Bybel vir almal

²³ Iemand wat nie vir My is nie, is teen My. Iemand wat My nie help om mense na God toe te bring nie, jaag die mense weg van Hom.”

Afrikaans 1933-1953

²³ Hy wat nie met My is nie, is teen My; en hy wat nie saam met My versamel nie, verstrooi.

Afrikaans 1983

²³ “Wie nie aan my kant is nie, is teen My. En wie nie saam met My die skape bymekaarmaak nie, jaag hulle uitmekaar.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²³ Hy wat nie by my is nie, is teen my; en hy wat nie saam met my versamel nie, verstrooi.

Die Boodskap

²³ “Wat sê hierdie beeld vir julle? Dít: julle kan mos duidelik sien aan wie se kant Ek staan. Nou moet julle ’n keuse maak: óf julle kom staan aan my kant óf julle gaan staan aan my vyand se kant; óf julle help My om mense na God se nuwe wêreld toe te lei óf julle jaag hulle weg.

Lukas 11:23 Kruisverwysings

Matteus 12:30

Wie hulle nie by My skaar nie, is teen My, en wie nie saam met My bymekaarmaak nie, verstrooi.

Markus 9:40

Want wie nie teen ons is nie, is vir ons.

Lukas 11:22

Maar as daar iemand aankom wat sterker as hy is, en hom oorrompel, neem so iemand die volle wapenrusting af waarop die sterk man vertrou het, en verdeel die buit.

Lukas 9:50

Maar Jesus het vir hom gesê: “Moet hom nie keer nie, want wie nie teen julle is nie, is vir julle. ”