Lukas 1:60 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶⁰ Maar sy moeder het gesê: “Nee, hy moet Johannes genoem word.”

Bybel vir almal

⁶⁰ Maar sy ma het gesê: “Nee, sy naam moet Johannes wees.”

Afrikaans 1933-1953

⁶⁰ Toe antwoord sy moeder en sê: Nee, maar hy moet Johannes genoem word.

Afrikaans 1983

⁶⁰ Maar sy ma het gesê: “Nee! Hy moet Johannes genoem word.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶⁰ En sy moeder antwoord en sê: Nie so nie; maar hy sal Johannes genoem word.

Die Boodskap

⁶⁰ Maar Elisabet het hulle gekeer. “Nee, wag! Sy naam moet Johannes wees.”

Lukas 1:60 Kruisverwysings

2 Samuel 12:25

en het deur Natan, die profeet, 'n boodskap gestuur. Hy het hom Jedidja genoem op aandrang van die Here.

Jesaja 8:3

Daarna het ek by die profetes ingegaan, en sy het swanger geword en 'n seun in die wêreld gebring. Toe het die Here vir my gesê: “Noem hom Vinnig-buit-spoedig-roof.

Matteus 1:25

Hy het nie met haar gemeenskap gehad totdat sy aan 'n seun geboorte gegee het nie. En hy het Hom Jesus genoem.

Lukas 1:13

maar die engel het vir hom gesê: “Moenie bang wees nie, Sagaria, want jou gebed is verhoor. Jou vrou, Elisabet, sal vir jou geboorte gee aan 'n seun, en jy moet hom Johannes noem.

Lukas 1:61

Hulle sê toe vir haar: “Maar daar is niemand in jou familie met dié naam nie.”

Lukas 1:63

Hy het 'n skryfbordjie gevra en geskryf: “Sy naam is Johannes.” En almal was verbaas.