Levitikus 2:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ “ ‘As jou offer 'n graanoffer is wat uit 'n pan kom, moet dit met gesifte meel en olyfolie voorberei word.

Bybel vir almal

⁷ “Wanneer jy 'n koring-offer wil gee wat jy in 'n bakpan gebak het, dan moet jy die beste meel gebruik en jy moet dit meng met olie.

Afrikaans 1933-1953

⁷ En as 'n spysoffer uit die pan jou offer is, moet dit van fynmeel met olie berei word.

Afrikaans 1983

⁷ As jou graanoffer in 'n bakpan gebak word, maak jy die fynmeel met olie aan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ En as jou spysoffer 'n spysoffer is wat in die braaipan gebak word, moet dit van fyn meel met olie gemaak word.

Die Boodskap

⁷ As dit graan is wat in ’n braaipan gebak is, moet jy dit maak van fynmeel wat met olie gemeng is.

Levitikus 2:7 Kruisverwysings

1 Kronieke 23:29

en vir die brood gerangskik in rye, die gesifte meel vir die •graanoffer, die ongesuurde platbrode, die bakplaat, die kniewerk, en vir alle inhoudsmate en afmetings;

Levitikus 2:6

Breek dit in stukkies en gooi olyfolie daaroor, dan is dit 'n graanoffer.

Levitikus 2:8

Jy moet die graanoffer wat op dié manier vir die Here voorberei is, bring. Dit moet na die priester geneem word en hy moet dit naderbring na die altaar.

Levitikus 7:9

So behoort elke •graanoffer wat in 'n oond gebak is, of wat in 'n pan of op 'n bakplaat voorberei is, aan die priester wat die offer bring; dit kom hom toe.