Levitikus 11:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Alles wat volledig gesplete hoewe het en herkou, dié mag julle eet.

Bybel vir almal

³ Julle mag enige dier eet wat gesplete hoewe het en wat herkou.

Afrikaans 1933-1953

³ Alles wat onder die diere gesplitste kloue het, en wel heeltemal gesplitste kloue, en herkou — dit mag julle eet.

Afrikaans 1983

³ net dié eet wat volledig gesplete kloue het en herkou.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Alles wat die kloue skei en gesplete voete is en herkou onder die diere, dit mag julle eet.

Die Boodskap

³ wat duidelik gesplete hoewe het en wat hulle kos herkou.

Levitikus 11:3 Kruisverwysings

Spreuke 2:10

Want wysheid sal in jou hart inkom, en kennis sal vir jou aangenaam wees.

Spreuke 9:6

Bly weg van onkundiges, en leef! Betree die weg van insig!

Levitikus 11:2

“ Praat met die Israeliete en sê, ‘Van al die diere op land mag julle die volgende eet:

Levitikus 11:26

Die karkas van enige dier wat nie volledig gesplete hoewe het of wat nie herkou nie, is beslis vir julle onrein. Elkeen wat daaraan raak, sal onrein wees.

Levitikus 11:4

“ ‘ Die volgende diere wat herkou of wat gesplete hoewe het, mag julle egter nie eet nie: “ ‘Kamele, want hulle herkou maar het nie gesplete hoewe nie – hulle is beslis vir julle •onrein;

Levitikus 11:5

“ ‘Dassies, want hulle herkou maar het nie gesplete hoewe nie – hulle is beslis vir julle onrein;

Levitikus 11:6

“ ‘Hase, want hulle herkou, maar het nie gesplete hoewe nie – hulle is beslis vir julle onrein;

Levitikus 11:7

“ ‘ Varke, want hulle het volledig gesplete hoewe, maar hulle herkou nie – hulle is beslis vir julle onrein.

Handelinge 17:11

Die mense daar was meer welwillend as dié in Thessalonika. Hulle het die boodskap baie geesdriftig ontvang en die Skrifte daagliks bestudeer om vas te stel of dit so is.

2 Korinthiërs 6:17

Daarom: “Gaan uit hulle midde uit en sonder julle af,” sê die Here, “en moenie aanraak wat •onrein is nie.” “En Ek sal julle aanneem,”

Deuteronomium 14:6

Enige dier wat volledig gesplete hoewe het en wat ook herkou, dié mag julle eet.

Deuteronomium 14:8

En ook nie die vark nie; want hy het gesplete hoewe, maar herkou nie. Hy is onrein vir julle. Van hulle vleis mag julle glad nie eet nie en aan hulle karkasse mag julle nie raak nie. Hulle is beslis vir julle onrein.

1 Timoteus 4:15

Lê jou toe op hierdie dinge, leef daarin, sodat jou vordering vir almal duidelik kan wees.