Josua 8:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Hy het ongeveer vyfduisend man geneem en hulle in 'n hinderlaag opgestel tussen Bet-El en Ai, aan die westekant van die stad.

Bybel vir almal

¹² Josua het omtrent 5 000 manne laat wegkruip tussen Bet-El en Ai, wes van Ai.

Afrikaans 1933-1953

¹² So het hy dan omtrent vyfduisend man geneem en hulle in 'n hinderlaag opgestel tussen Bet-el en Ai, aan die westekant van die stad.

Afrikaans 1983

¹² Josua het omtrent vyf duisend man geneem en hulle 'n verskuilde posisie laat inneem tussen Bet-El en Ai, wes van die stad.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² En hy het omtrent vyf duisend man geneem en hulle in 'n hinderlaag laat lê tussen Bet-el en Ai, aan die westekant van die stad.

Die Boodskap

¹² Daardie nag het hy omtrent 5 000 soldate gevat en hulle aan die westekant van die stad tussen Ai en Bet-El laat wegkruip.

Josua 8:12 Kruisverwysings

Genesis 12:8

Hy het daarvandaan verder getrek na die heuwelland oos van Bet-El, en sy tente opgeslaan tussen Bet-El aan die westekant en Ai aan die oostekant. Daar het hy vir die Here 'n altaar gebou en die Naam van die Here aangeroep.

Genesis 28:19

Hy het die plek Bet-El genoem; maar die naam van die dorp was vroeër Lus.

Josua 8:11

Al die weerbare manskappe wat by hom was, het opgetrek; hulle het nader gegaan, en toe hulle by die stad aankom, het hulle aan die noordekant van Ai kamp opgeslaan, met die vallei tussen hulle en Ai.

Josua 8:13

Hulle het dus die manskappe só opgestel: die hoofmag aan die noordekant van die stad, en die agterhoede aan die westekant van die stad. Josua het daardie nag na die middel van die vallei beweeg.

Rigters 1:22

Ook die huis van Josef het opgetrek – na Bet-El. Die Here was met hulle.

1 Samuel 15:5

Toe Saul by die stad van die Amalekiete aankom, het hy 'n hinderlaag in die dal opgestel.