Josua 7:17 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁷ Hy het die familiegroepe van Juda laat nader kom, en die familiegroep van Serag is uitgewys. Daarna het hy die familiegroep van Serag man vir man laat nader kom, en Sabdi is uitgewys.

Bybel vir almal

¹⁷ Toe het hy die families van die Juda-stam laat nader kom, en die Here het die Serag-familie gekies. Uit die Serag-familie het die Here die huisgesin van Sabdi gekies.

Afrikaans 1933-1953

¹⁷ Toe hy die geslagte van Juda laat aankom, het die lot die geslag van die Sargiete aangewys; toe hy die geslag van die Sargiete laat aankom man vir man, is Sabdi aangewys;

Afrikaans 1983

¹⁷ Toe hy die families uit Juda laat nader kom, is die Seragfamilie aangewys, en toe hy die Seragfamilie man vir man laat nader kom, is Sabdi aangewys.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁷ En hy het die geslag van Juda gebring; en hy het die geslag van die Sargiete geneem; en hy het die geslag van die Sargiete man vir man gebring; en Sabdi is geneem:

Die Boodskap

¹⁷ Uit die stam van Juda is die familiegroep van Serag aangewys. Uit hierdie familiegroep is die gesin van Sabdi uitgekies.

Josua 7:17 Kruisverwysings

Genesis 38:30

Daarna het sy broer uitgekom, die een wat die stukkie karmosynrooi tou aan sy handjie gehad het. Hulle het hom Serag genoem.

Numeri 26:13

van Serag, die Serag-familiegroep; van Saul, die Saul-familiegroep.

Numeri 26:20

Die nageslag van Juda volgens hulle familiegroepe: van Sela, die Sela-familiegroep; van Peres, die Peres-familiegroep; van Serag, die Serag-familiegroep.

Josua 7:16

Josua het vroeg die môre opgestaan en Israel volgens hulle stamme laat nader kom. Die stam van Juda is toe uitgewys.

Josua 7:18

Toe het hy Sabdi se familie man vir man laat nader kom, en Agan, die seun van Karmi, seun van Sabdi, seun van Serag, van die stam van Juda, is uitgewys.