Josua 21:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Hulle het uit die stamgebiede van die nageslag van Juda en Simeon die volgende dorpe wat by die naam genoem word, afgestaan –

Bybel vir almal

⁹ Hier is die name van die stede wat hulle vir die Leviete gegee het in die lande van die stamme Juda en Simeon.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Verder het hulle, uit die stam van die kinders van Juda en uit die stam van die kinders van Símeon, hierdie stede gegee wat hulle met hul name genoem het:

Afrikaans 1983

⁹ In die stamgebied van Juda en Simeon is die volgende stede wat by name aangedui is, toegeken

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ En hulle het uit die stam van die kinders van Juda en uit die stam van die kinders van Símeon hierdie stede gegee wat hier by name genoem word,

Die Boodskap

^9-10 Die eerste groep Leviete aan wie stede toegeken is, was dié uit die nageslag van Aäron wat tot die Kehatgroep behoort het. Hulle het die volgende stede uit die gebiede van Juda en Simeon gekry:

Josua 21:9 Kruisverwysings

1 Kronieke 6:39

Sy stamgenoot Asaf is die een wat aan sy regterkant gestaan het. Asaf was die seun van Beregja, seun van Sima,

1 Kronieke 6:65

Hulle het deur die lot hierdie stede wat by die naam genoem word, aangewys uit die stamgebied van Juda se nageslag, uit dié van Simeon se nageslag en uit dié van Benjamin se nageslag.

2 Kronieke 31:15

Hy is in die dorpe van die priesters getrou bygestaan deur Eden, Minjamin, Jesua, Semaja, Amarja en Seganja, om aan hulle stamgenote in hulle afdelings, groot en klein, hulle porsies te gee.

Josua 21:10

dit was vir die nageslag van Aäron uit die familiegroepe van Kehat uit die Leviete, want die eerste loting was vir hulle:

Josua 21:4

Die uitkoms van die lot vir die familiegroepe van Kehat was soos volg: Vir die nageslag van Aäron, die priester uit die Leviete, is daar uit die stamgebiede van Juda, Simeon en Benjamin dertien dorpe deur die lot toegeken;

Josua 21:8

Die Israeliete het aan die Leviete hierdie dorpe en hulle meentgrond afgestaan deur die lot, soos die Here by monde van Moses beveel het.