Josua 21:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die uitkoms van die lot vir die familiegroepe van Kehat was soos volg: Vir die nageslag van Aäron, die priester uit die Leviete, is daar uit die stamgebiede van Juda, Simeon en Benjamin dertien dorpe deur die lot toegeken;

Bybel vir almal

⁴ Hulle het lootjies getrek, en die Kehat-familie het hulle grond gekry. Hulle het vir die priesters van die nageslag van die priester Aäron 13 stede gegee in die lande van die stamme Juda, Simeon en Benjamin.

Afrikaans 1933-1953

⁴ Die lot het uitgekom vir die geslagte van die Kehatiete; en die kinders van Aäron, die priester, uit die Leviete, het ontvang uit die stam van Juda en uit die stam van Símeon en uit die stam van Benjamin, deur die lot, dertien stede;

Afrikaans 1983

⁴ Daar is vir die Kehatgroep geloot, en aan hierdie Leviete uit die geslag van die priester Aäron is dertien stede toegeken in die stamgebied van Juda, Simeon en Benjamin.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ En die lot het uitgekom vir die geslagte van die Kehatiete; en die kinders van die priester Aäron, wat uit die Leviete was, het deur die lot uit die stam van Juda en uit die stam van Símeon en uit die stam van Benjamin, dertien stede.

Die Boodskap

⁴ Die eerste familiegroep wat blyplek gekry het, was die afstammelinge van die priester Aäron, wat lede was van die Kehatgroep uit die stam van Levi. Hulle het altesaam dertien stede gekry uit die gebiede van Juda, Simeon en Benjamin.

Josua 21:4 Kruisverwysings

1 Kronieke 6:39

Sy stamgenoot Asaf is die een wat aan sy regterkant gestaan het. Asaf was die seun van Beregja, seun van Sima,

Eksodus 6:16

Die seuns van Gerson was Libni en Simi, volgens hulle familiegroepe.

Eksodus 6:20

Die seuns van Jishar was Korag, Nefeg en Sigri.

Numeri 3:27

By Kehat hoort die familiegroep wat van Amram afstam, die familiegroep wat van Jishar afstam, die familiegroep wat van Hebron afstam en die familiegroep wat van Ussiël afstam. Hulle was die familiegroepe wat van Kehat afstam.

Josua 21:3

Die Israeliete het toe, volgens die bevel van die Here, uit hulle erfdeel hierdie dorpe en hulle meentgrond aan die Leviete afgestaan.

Josua 21:5

vir die res van die nageslag van Kehat is daar uit die stamgebiede van Efraim en Dan en die halwe stam van Manasse se familiegroepe tien dorpe deur die lot toegeken;

Josua 24:33

Eleasar, seun van Aäron, het ook gesterf. Hulle het hom begrawe op die heuwel wat aan sy seun Pinehas behoort het en wat in die heuwelland van Efraim aan hom gegee is.