Josua 2:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ En as jy hierdie saak van ons bekend maak, sal ons ook vry wees van die eed aan jou wat jy ons laat sweer het.”

Bybel vir almal

²⁰ En as jy sê dat ons hier was, dan sal ons nie doen wat ons belowe het nie.”

Afrikaans 1933-1953

²⁰ Maar as jy hierdie saak van ons bekend maak, sal ons ontslae wees van die eed aan jou wat jy ons laat sweer het.

Afrikaans 1983

²⁰ En as jy oor ons praat, is ons nie gebind aan die eed wat jy ons laat aflê het nie.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ En as jy hierdie ons saak uitspreek, dan sal ons vryspreek van jou eed wat jy ons laat sweer het.

Die Boodskap

²⁰ Maar onthou, as jy ons verraai, verval ons belofte.”

Josua 2:20 Kruisverwysings

Spreuke 11:13

Wie as 'n skindertong rondgaan, openbaar geheime, maar 'n betroubare persoon hou die saak verborge.

Josua 2:19

Die bloed van enigiemand wat by die deure van jou huis na buite uitgaan, sal op sy eie kop wees, en ons sal vry wees. Maar die bloed van enigiemand wat by jou in die huis is, sal op ons koppe wees as daar 'n hand teen hulle gelig word.

Josua 2:21

Daarop het sy geantwoord: “Soos julle gesê het, so sal dit wees.” Daarna het sy hulle weggestuur en hulle het vertrek. Sy het toe die karmosynrooi tou aan die venster vasgemaak.