Josua 19:39 - Die Bybel 2020-vertaling

³⁹ Dit dan is die erfdeel van die stam van Naftali se nageslag, vir hulle familiegroepe, die dorpe met hulle gehuggies.

Bybel vir almal

³⁹ Hierdie stede en die dorpies daar naby behoort aan die families in die Naftali-stam.

Afrikaans 1933-1953

³⁹ Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Náftali volgens hulle geslagte, die stede met hulle dorpe.

Afrikaans 1983

³⁹ Dié stede met hulle buiteposte is dan die eiendom van die families in die stam Naftali.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³⁹ Dit is die erfdeel van die stam van die kinders van Náftali volgens hulle geslagte, die stede en hulle dorpe.

Die Boodskap

³⁹ Dié stede met hulle omringende dorpe was die gebied wat Naftali se families as erfdeel gekry het.

Josua 19:39 Kruisverwysings

1 Konings 15:20

Ben-Hadad het gehoor gegee aan koning Asa en die •aanvoerders van sy krygsmag teen die dorpe van Israel gestuur. Hulle het Ijon, Dan en Abel-Bet-Maäga aangeval, en ook die hele Gennesaret en die hele gebied van Naftali.

Esegiël 48:3

Langs die gebied van Aser, van die ooste tot in die weste – Naftali, een deel.

Josua 19:38

Jiron, Migdal-El, Gorem, Bet-Anat en Bet-Semes – negentien dorpe met hulle gehuggies.

Josua 19:40

Wat betref die stam van Dan se nageslag, vir hulle familiegroepe was die uitkoms van die sewende loting soos volg: