Josua 19:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Hulle grens loop na die weste en na Marala; dit grens aan Dabbeset en die spruit wat langs Jokneam is.

Bybel vir almal

¹¹ Na die westekant gaan die grens dan na die stad Marala, en dan tot by die stad Dabbeset en die vallei naby die stad Jokneam.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ En hulle lyn loop op in westelike rigting na Marála en raak aan Dabbéset en aan die spruit wat teenoor Jókneam loop;

Afrikaans 1983

¹¹ Die grens loop dan wes na Marala toe, teen Dabbeset en teen die spruit regoor Jokneam verby.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ En hulle grens loop op na die see en Marála en loop tot by Dabbaset en tot by die rivier wat voor Jokneam lê;

Die Boodskap

¹¹ Van daar af loop die grens weswaarts tot by Marala en dan baie naby aan Dabbeset en die spruit oos van Jokneam verby.

Josua 19:11 Kruisverwysings

1 Konings 4:12

Baäna, die seun van Agilud, in Taänag en Megiddo, asook die hele Bet-San wat langs Saretan lê, van onderkant Jisreël af, van Bet-San na Abel-Megola tot anderkant Jokmoam;

1 Kronieke 6:68

Jokmeam met sy weiveld, Bet-Goron met sy weiveld,

Josua 12:22

die koning van Kedes, een; die koning van Jokneam by die Karmel, een;

Josua 19:10

Die derde lot is getrek vir die nageslag van Sebulon, vir hulle familiegroepe. Die grens van hulle erfdeel begin by Sarid.

Josua 19:12

Van Sarid af draai dit ook na die ooste, langs die grens van Kislot-Tabor. Dit strek verder na Daberat en gaan dan op na Jafia;