Josua 15:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ Die grens in die ooste is die Soutsee tot by die monding van die Jordaan. Die grens aan die noordekant begin by die tong van die see, vanaf die monding van die Jordaan.

Bybel vir almal

⁵ Die oosgrens van Juda is die Sout-see tot waar die Jordaan-rivier in die see vloei. Die noordgrens begin waar die Jordaan-rivier in die see vloei.

Afrikaans 1933-1953

⁵ En die oostelike lyn: Die Soutsee tot by die mond van die Jordaan. En die lyn aan die noordekant: Van die tong van die see, van die mond van die Jordaan af

Afrikaans 1983

⁵ Die oostelike grens is die Soutsee tot waar die Jordaan in die see inloop. Die grens aan die noordekant begin waar die Jordaan in die see inloop,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ En die oostelike grens was die Soutsee, tot by die einde van die Jordaan. En hulle grens in die noordelike kwartier was van die baai van die see af aan die einde van die Jordaan;

Die Boodskap

⁵ Die oosgrens van Juda is die Dooie See, noordwaarts tot waar die Jordaan in dié see uitmond. Die noordelike grens begin waar die Jordaan in die Dooie See inloop.

Josua 15:5 Kruisverwysings

Numeri 34:10

“ ‘Vir die oostelike grens moet julle vir julle 'n lyn trek vanaf Gasar-Enan na Sefam.

Numeri 34:12

Daarna daal die grens af na die Jordaan, met die verste punt by die Soutsee. Dit sal julle land wees volgens sy grense aan alle kante.’ ”

Numeri 34:3

“ ‘ Aan die suidekant sal julle gebied in die Tsinwoestyn al langs Edom lê. Julle suidelike grens sal in die ooste vanaf die punt van die Soutsee wees.

Josua 15:6

Die grens loop op na Bet-Gogla en gaan noord van Bet-Araba verby; daarna gaan die grens op na die klip van Bohan, seun van Ruben.