Josua 13:10 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁰ en al die dorpe van Sihon, die koning van die Amoriete wat in Gesbon regeer het, tot by die grens van die Ammoniete;

Bybel vir almal

¹⁰ al die stede van koning Sihon van die Amoriete tot teen die land van die Amoriete. Sihon was die koning in Gesbon.

Afrikaans 1933-1953

¹⁰ en al die stede van Sihon, die koning van die Amoriete wat in Hesbon geregeer het, tot by die grens van die kinders van Ammon;

Afrikaans 1983

¹⁰ al die stede van die Amoritiese koning Sihon wat in Gesbon geregeer het, tot aan die Ammonitiese grens,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁰ En al die stede van Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Hesbon geregeer het, tot by die grens van die kinders van Ammon;

Die Boodskap

¹⁰ Dit het verder gestrek tot by die grens van die Amoriete en het al die stede van die Amoritiese koning, Sihon, wat in Gesbon regeer het, ingesluit.

Josua 13:10 Kruisverwysings

Deuteronomium 1:4

Dit het gebeur nadat hy Sihon, die koning van die Amoriete, wat in Gesbon regeer het, en Og, die koning van Basan, wat in Astarot regeer het, by Edreï verslaan het.

Deuteronomium 2:19

en in die omgewing van die Ammoniete kom. Moenie hulle aanval nie en sorg dat julle nie met hulle in 'n stryd gewikkel raak nie, want Ek gee nie vir julle enige eiendom in die Ammoniete se land nie. Ek het dit immers vir die nageslag van Lot as eiendom gegee.’ ”

Josua 13:11

ook Gilead en die gebiede van die mense van Gesur en Maäga; die hele berg Hermon en die hele Basan tot by Salga –

Josua 13:9

Van Aroër af, wat op die rand van die Arnondal lê, ja, vanaf die stad wat in die dal is, dan die hele plato, van Medeba tot Dibon,