Josua 10:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ Hierdie vyf konings het egter gevlug en in die grot by Makkeda weggekruip.

Bybel vir almal

¹⁶ Daardie vyf konings het gevlug en hulle het gaan wegkruip in 'n grot by die stad Makkeda.

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ Maar daardie vyf konings het gevlug en weggekruip in die spelonk by Makkéda.

Afrikaans 1983

¹⁶ Die vyf konings het gevlug en in 'n grot in Makkeda gaan wegkruip.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ Maar hierdie vyf konings het gevlug en hulle weggekruip in 'n grot by Makkeda.

Die Boodskap

¹⁶ Die vyf Amoritiese konings het egter gevlug en in ’n grot by Makkeda gaan wegkruip.

Josua 10:16 Kruisverwysings

Psalms 68:12

My Heer het 'n boodskap uitgestuur; die vroue wat die goeie tyding bring, is 'n groot skare:

Psalms 68:13

“Die konings met leërs vlug, hulle vlug! Die mooi vroue tuis verdeel die buit.

Amos 9:2

Al grawe hulle tot in die •doderyk – van daar af sal my hand hulle uithaal. Al klim hulle op in die hemel – van daar af sal Ek hulle afbring.

Miga 7:17

Hulle sal stof lek soos 'n slang, soos dié wat op die grond seil. Hulle sal sidderend uit hulle kerkers kom; na die Here ons God sal hulle bewend gaan, ja, hulle sal vir U bang wees.

Josua 10:15

Josua en die hele Israel saam met hom het na die kamp in Gilgal teruggekeer.

Josua 10:17

Aan Josua is berig gebring: “Die vyf konings is gevind waar hulle wegkruip in die grot by Makkeda.”

Josua 10:5

Die vyf konings van die Amoriete het toe bymekaargekom en opgetrek – die koning van Jerusalem, die koning van Hebron, die koning van Jarmut, die koning van Lagis en die koning van Eglon – hulle met al hulle leërs. Hulle het Gibeon beleër en teen die stad oorlog gevoer.

Openbaring 6:15

Die konings van die aarde en die hoofamptenare, die chiliarge, die rykes en die invloedrykes, elke slaaf en elke vry mens het in die grotte en onder die kranse in die berge weggekruip.

Rigters 6:2

Die hand van die Midianiete het swaar op Israel gerus. Vanweë die Midianiete het die Israeliete vir hulle skuilplekke in die berge ingerig, ook grotte en bergvestings.

1 Samuel 13:6

Die manne van Israel sien toe dat daar vir hulle moeilikheid wag, want die manskappe was vasgekeer. Die manskappe het toe in grotte, klipskeure, rotswande, grafte en opgaarputte gaan wegkruip.

1 Samuel 24:3

Saul het drieduisend uitgesoekte manne uit die hele Israel geneem en gegaan om by Suree-Hajjeëlím na Dawid en sy manne te gaan soek.

1 Samuel 24:8

Met dié woorde het Dawid sy manne berispe en hulle nie toegelaat om teen Saul op te staan nie. Saul het opgestaan, uit die grot gegaan en koers gekry.