Handelinge 9:14 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁴ En hier het hy volmag van die leierpriesters om almal wat u Naam aanroep, in boeie te slaan.”

Bybel vir almal

¹⁴ En nou is Saulus hier, en die hoëpriester het gesê dat hy die mense mag vang wat vir U aanbid en dien.”

Afrikaans 1933-1953

¹⁴ en hy het hier volmag van die owerpriesters om almal te boei wat u Naam aanroep.

Afrikaans 1983

¹⁴ En nou is hy hier met volmag van die priesterhoofde om almal gevange te neem wat u Naam aanroep.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁴ En hier het hy gesag van die owerpriesters om almal te bind wat u Naam aanroep.

Die Boodskap

¹⁴ Nou het hy na ons toe gekom met lasbriewe van die hoëpriester om ons almal te vang.”

Handelinge 9:14 Kruisverwysings

Johannes 15:21

Hulle sal julle al hierdie dinge aandoen, ter wille van my Naam, omdat hulle Hom wat My gestuur het, nie ken nie.

Handelinge 22:16

En nou, waarom aarsel jy nog? Staan op, laat jou doop en jou sondes afwas, terwyl jy sy Naam aanroep.’

Handelinge 7:59

En hulle het Stefanus gestenig, terwyl hy uitroep: “Here Jesus, ontvang my gees!”

Handelinge 9:21

Almal wat hom gehoor het, was verstom en het gevra: “Is hy nie die man wat in Jerusalem die mense wat hierdie Naam aanroep, probeer uitroei het, en hierheen gekom het om hulle geboeid na die leierpriesters te neem nie?”

1 Korinthiërs 1:2

aan die •gemeente van God in Korinthe, wat in Christus Jesus geheilig is deur God – geroepe heiliges, saam met almal wat op elke plek die Naam van ons Here Jesus Christus aanroep, hulle Here en ons Here:

2 Timoteus 2:22

Vlug weg van die begeertes van die jeug en streef, saam met diegene wat die Here met 'n rein hart aanroep, na regverdigheid, geloof, liefde en vrede;