Handelinge 20:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Daar was heelwat lampe in die bovertrek waar ons byeengekom het.

Bybel vir almal

⁸ Ons was almal bymekaar in die bo-kamer, en daar het baie lampe in die kamer gebrand.

Afrikaans 1933-1953

⁸ En daar was baie lampe in die bovertrek waar hulle vergader het.

Afrikaans 1983

⁸ Daar was heelwat lampe in die bovertrek waar ons bymekaar was.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ En daar was baie ligte in die bovertrek waar hulle bymekaar was.

Die Boodskap

⁸ Daar was genoeg lampe in die vertrek sodat almal hom duidelik kon sien.

Handelinge 20:8 Kruisverwysings

Matteus 25:1

“Dan sal die •koninkryk van die hemele wees soos tien jongmeisies wat hulle lampe geneem het om die bruidegom tegemoet te gaan.

Lukas 22:12

Hy sal vir julle 'n groot bokamer wys wat reeds ingerig is. Daar moet julle voorbereidings tref.”

Handelinge 1:13

Toe hulle daar aankom, het hulle opgegaan na die bovertrek waar hulle gebly het: •Petrus en Johannes, Jakobus en Andreas, Filippus en Thomas, Bartolomeus en Matteus, Jakobus, seun van Alfeus, Simon die Seloot en Judas, die seun van Jakobus.

Handelinge 20:9

'n Jong man met die naam Eutigus het in die venster gesit, en terwyl Paulus lank bly praat het, is hy deur 'n diep slaap oorval. Oorweldig deur die slaap, het hy van die derde verdieping na onder geval, waar hy dood opgetel is.