Genesis 7:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ Dié wat ingegaan het, as manlik en vroulik uit alle diere het hulle ingegaan, soos God hom beveel het. Die Here het die ingang agter hom gesluit.

Bybel vir almal

¹⁶ 'n Mannetjie en 'n wyfie van elke soort dier het gekom, soos God vir Noag gesê het. Daarna het die Here die ark se deur agter hulle toegesluit.

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ En die wat ingaan, het gegaan as mannetjie en wyfie van alle vlees soos God hom beveel het. En die Here het agter hom toegesluit.

Afrikaans 1983

¹⁶ Hulle het ingekom, manlik en vroulik, soos God vir Noag gesê het. En toe het die Here die ark agter Noag toegesluit.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ En die wat ingegaan het, het man en vrou van alle vlees ingegaan, soos God hom beveel het; en die HERE het hom ingesluit.

Die Boodskap

¹⁶ Dit was die mannetjies en wyfies van alle denkbare soorte diere wat in die ark was, presies net soos die Here vir Noag gesê het.

Genesis 7:16 Kruisverwysings

Genesis 7:15

Hulle het na Noag toe die ark binnegegaan, twee-twee van alle diere waarin die asem van lewe was.

Genesis 7:17

Die vloed was veertig dae lank oor die aarde. Die water het meer geword, en dit het die ark opgelig, sodat dit hoog bo die grond was.

Genesis 7:5

Noag het toe gedoen net soos wat die Here hom beveel het.

Genesis 7:9

het twee-twee die ark binnegegaan na Noag toe, manlik en vroulik, soos God Noag beveel het.

Job 12:14

Kyk, as Hy afbreek, word dit nie herbou nie; sluit Hy iemand toe, maak niemand oop nie.

Psalms 46:2

God is vir ons 'n skuilplek en 'n bron van krag; as hulp in benoudheid is Hy altyd te vinde.

Spreuke 3:23

Dan sal jy veilig loop op jou pad; jou voet sal jy nie stamp nie.

Matteus 25:10

Terwyl hulle die olie gaan koop het, het die bruidegom opgedaag, en dié wat gereed was, het saam met hom ingegaan na die •bruilofsfees, en die deur is gesluit.

Lukas 13:25

As die huisbaas eers opgestaan en die deur gaan sluit het, en julle staan buite en klop aan die deur en roep, ‘Meneer, maak vir ons oop!’ sal hy julle antwoord, ‘Ek weet nie waar julle vandaan kom nie.’

Deuteronomium 33:27

Die God van die voortyd is 'n skuilplek, en onder jou is ewige arms. Hy het vyande voor jou verdryf en gesê, ‘Delg uit!’

1 Petrus 1:5

ja, vir julle wat, deur julle geloof, deur die krag van God bewaar word vir die verlossing wat gereed is om in die eindtyd geopenbaar te word.