Genesis 7:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Daar was stortreën op die aarde, veertig dae en veertig nagte lank.

Bybel vir almal

¹² Die reën het 40 dae en 40 nagte lank op die aarde geval.

Afrikaans 1933-1953

¹² en die stortreën was op die aarde veertig dae en veertig nagte lank.

Afrikaans 1983

¹² sodat daar 'n stortreën op die aarde geval het, veertig dae en veertig nagte lank.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² En die reën het veertig dae en veertig nagte op die aarde geval.

Die Boodskap

¹² Dit het 40 dae en nagte so aangehou. Geweldige swaar reën het die aarde dag en nag geteister.

Genesis 7:12 Kruisverwysings

Genesis 7:17

Die vloed was veertig dae lank oor die aarde. Die water het meer geword, en dit het die ark opgelig, sodat dit hoog bo die grond was.

Genesis 7:4

Want nog net sewe dae, dan gaan Ek dit laat reën oor die aarde veertig dae en veertig nagte lank. Ek sal alles wat bestaan, wat Ek gemaak het, van die aardbodem af uitwis.”

Genesis 8:2

Die fonteine van die •oerwater en die vensters van die hemel is gesluit, en die stortreën uit die hemel is teruggehou.

1 Konings 19:8

Hy het toe opgestaan, geëet en gedrink. Met die krag van daardie voedsel het hy veertig dae en veertig nagte geloop, tot by Horeb, die berg van God.

Eksodus 24:18

Moses het in die wolk ingegaan en die berg verder uitgeklim. Moses was veertig dae en veertig nagte lank op die berg.

Matteus 4:2

Veertig dae en veertig nagte lank het Hy gevas, en later honger geword.

Deuteronomium 10:10

“Ek self het soos die eerste keer veertig dae en nagte lank op die berg gereed gestaan. Die Here het ook hierdie keer na my geluister. Die Here wou julle nie vernietig nie.

Deuteronomium 9:18

Ek het myself voor die Here neergewerp soos die eerste keer en veertig dae en nagte lank geen brood geëet en geen water gedrink nie, oor al julle sondes wat julle begaan het deur te doen wat verkeerd is in die oë van die Here en Hom uit te tart.

Deuteronomium 9:9

Toe ek teen die berg opgegaan het om die kliptafels te ontvang, die tafels met die verbond wat die Here met julle gesluit het, het ek veertig dae en nagte lank op die berg gebly sonder om brood te eet of water te drink.

2 Petrus 3:6

En deur hierdie dinge is die antieke wêreld deur water oorstroom, en het dit vergaan,