Genesis 47:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Uit sy broers se geledere het hy vyf manne geneem en hulle voor die farao gebring.

Bybel vir almal

² Josef het vyf van sy broers saamgeneem na die farao toe.

Afrikaans 1933-1953

² En hy het uit die getal van sy broers vyf man saamgeneem en hulle aan Farao voorgestel.

Afrikaans 1983

² Josef het vyf van sy broers saamgevat en hulle aan die farao voorgestel,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² En hy het van sy broers, vyf manne, geneem en hulle aan Farao gebring.

Die Boodskap

² Josef het vooraf vyf van sy broers gevra om saam met hom na die koning toe te gaan.

Genesis 47:2 Kruisverwysings

Genesis 46:33

As die farao julle ontbied en vra, ‘Wat is julle daaglikse werk?’

Handelinge 7:13

Met die tweede besoek het Josef hom aan sy broers bekend gemaak, en sy herkoms het ook aan die farao bekend geraak.

2 Korinthiërs 4:14

Ons weet dat Hy wat die Here Jesus opgewek het, ons ook saam met Jesus sal opwek, en julle voor Hom sal stel.

Kolossense 1:28

Hom verkondig ons, terwyl ons elke mens vermaan, en elke mens in alle wysheid onderrig, sodat ons elke mens voor God kan stel as volwasse in Christus.

Judas 1:24

Aan Hom wat die mag het om julle daarvan te bewaar dat julle struikel, en om julle onberispelik en jubelend voor sy heerlikheid te stel,