Genesis 4:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Die Here vra toe vir Kain: “Waarom is jy kwaad, en waarom is jy terneergedruk?

Bybel vir almal

⁶ Die Here vra toe vir Kain: “Hoekom is jy kwaad en hoekom is jou mond dik?

Afrikaans 1933-1953

⁶ En die Here sê vir Kain: Waarom is jy kwaad, en waarom laat jy jou hoof hang?

Afrikaans 1983

⁶ Toe sê die Here vir Kain: “Waarom is jy kwaad? Waarom is jy bedruk?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Toe sê die HERE vir Kain: Waarom is jy toornig? en waarom het jou aangesig geval?

Die Boodskap

⁶ Die Here het toe vir Kain gesê: “Hoekom is jy so kwaad en terneergedruk?

Genesis 4:6 Kruisverwysings

Genesis 4:7

Is dit nie so dat, as jy goed doen, jy jou kop kan optel nie? As jy egter nie goed doen nie, lê die sonde op die loer voor die deur. Na jou is sy begeerte, maar jy moet oor hom heers.”

Job 5:2

Want ergernis lei tot die dood van 'n sot, en naywer laat die onverstandige sterf.

Jesaja 1:18

“Kom tog, laat ons die saak uitpraat!” sê die Here. “Al is julle sondes rooi soos karmosyn, dit sal wit word soos sneeu; al is dit rooi soos skarlaken, soos wol sal dit word.

Jeremia 2:31

Julle is daardie geslag. Slaan ag op die woord van die Here! “Het Ek 'n woestyn geword vir Israel of 'n land van digte duisternis? Waarom sê my volk, ‘Ons loop vry rond; ons sal nie weer na U gaan nie?’

Jeremia 2:5

So sê die Here: “Watter onreg het julle voorouers by My gevind, dat hulle hulle aan My onttrek het, nuttelose afgode gevolg en self nutteloos geword het?

Jona 4:4

Daarop sê die Here: “Is dit reg dat jy so kwaad is?”

Jona 4:9

Toe sê God vir Jona: “Is dit reg dat jy kwaad is oor die kasterolieplant?” Hy het geantwoord: “Ek is tereg tot die dood toe kwaad.”

Matteus 20:15

Mag ek nie met my goed maak wat ek wil nie? Of is jy afgunstig omdat ek goed is? ’