Genesis 2:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ Die Here God het die mens beveel: “Van al die bome van die tuin mag jy na hartelus eet,

Bybel vir almal

¹⁶ Die Here God het vir die mens gesê: “Jy mag van al die vrugte in die tuin eet,

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ En die Here God het aan die mens bevel gegee en gesê: Van al die bome van die tuin mag jy vry eet,

Afrikaans 1983

¹⁶ Die Here God het die mens beveel: “Van al die bome in die tuin mag jy eet soos jy wil,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ Die HERE God het die mens beveel en gesê: Van al die bome van die tuin mag jy vrylik eet.

Die Boodskap

¹⁶ Hy het ook vir die mens gesê: “Jy is welkom om van al die bome in die tuin te eet.

Genesis 2:16 Kruisverwysings

Genesis 1:29

God het gesê: “Kyk, Ek gee vir julle al die gewasse wat saad dra, wat op die oppervlakte van die hele aarde is, en al die bome waaraan daar vrugte is, wat saad dra. Vir julle sal dit as voedsel dien.

Genesis 2:15

Die Here God het die mens geneem en hom in die tuin van Eden geplaas om dit te bewerk en op te pas.

Genesis 2:9

Die Here God het uit die grond allerhande bome laat uitspruit – 'n genoeë om na te kyk en goed om van te eet. Die boom van die lewe was in die middel van die tuin, en ook die boom van die kennis van goed en kwaad.

Genesis 3:3

maar oor die vrugte van die boom wat in die middel van die tuin is, het God gesê, ‘Julle mag daarvan nie eet nie en dit nie aanraak nie, anders sterf julle.’ ”

1 Timoteus 4:4

Want alles wat God geskep het, is goed, en niks wat met danksegging ontvang word, is verwerplik nie,

1 Timoteus 6:17

Beveel die rykes in die huidige wêreld om nie hoogmoedig te wees nie, en nie hulle hoop op die onsekerheid van rykdom te vestig nie, maar op God, wat alle dinge in oorvloed aan ons gee om te geniet.

1 Samuel 15:22

Daarop het Samuel geantwoord: “Is daar vir die Here vreugde in •brandoffers en •maaltydoffers, soos in gehoorsaamheid aan die stem van die Here? Kyk, om gehoorsaam te wees is beter as maaltydoffers, om te luister beter as die vet van ramme.