Genesis 11:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Die hele aarde het een taal gehad en dieselfde woorde.

Bybel vir almal

¹ Al die mense op die aarde het dieselfde taal gepraat en dieselfde woorde gebruik.

Afrikaans 1933-1953

¹ EN die hele aarde het dieselfde taal gehad en een en dieselfde woorde.

Afrikaans 1983

¹ Die hele wêreld het net een taal gepraat.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ En die hele aarde was een taal en een woord.

Die Boodskap

¹ Die hele wêreld het dieselfde taal gepraat.

Genesis 11:1 Kruisverwysings

Genesis 10:32

Dit was die grootfamilies van Noag se seuns volgens hulle familiegeskiedenis, volgens hulle nasies. Uit hulle het die nasies oor die aarde versprei ná die vloed.

Genesis 11:2

Met hulle trek na die ooste kom hulle toe af op 'n vallei in die land Sinar en gaan woon daar.

Genesis 11:6

Die Here sê toe: “Kyk, dit is een volk, en hulle almal het een taal, en dit is maar die begin van wat hulle gaan doen. Nou sal niks van wat hulle beplan om te doen, vir hulle onmoontlik wees nie.

Jesaja 19:18

Op daardie dag sal daar vyf stede in Egipteland wees wat die taal van Kanaän praat en wat aan die Here, Heerser oor alle magte, trou sweer. Een van die stede sal Stad van Verwoesting genoem word.

Sefanja 3:9

“Ja, daarna sal Ek weer volke se lippe rein maak, sodat almal die Here se Naam aanroep, en Hom skouer aan skouer dien.

Handelinge 2:6

Toe daardie geluid opklink, het die menigte saamgedrom, en was verward, omdat elkeen gehoor het hoe daar in sy eie taal gepraat word.