Genesis 10:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Kus se nageslag was Seba, Gawila, Sabta, Rama en Sabtega. Rama se nageslag was Skeba en Dedan.

Bybel vir almal

⁷ Kus se nageslag was die mense van die lande Seba, Gawila, Sabta, Rama en Sabteka. Rama se nageslag was die mense van die lande Skeba en Dedan.

Afrikaans 1933-1953

⁷ En die seuns van Kus was: Seba en Háwila en Sabta en Raéma en Sábtega. En die seuns van Raéma: Skeba en Dedan.

Afrikaans 1983

⁷ Die nageslag van Kus was Seba, Gawila, Sabta, Rama en Sabteka. Die nageslag van Rama was Skeba en Dedan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ En die seuns van Kus; Seba, Hawila, Sabta, Raäma, Sabtega; en die seuns van Raäma; Skeba en Dedan.

Die Boodskap

⁷ Kus was die pa van Seba, Gawila, Sabta, Rama en Sabteka. Rama se kinders was Skeba en Dedan.

Genesis 10:7 Kruisverwysings

Genesis 10:8

Kus het Nimrod verwek. Hy het begin om as 'n maghebber op aarde op te tree.

Genesis 2:11

Die naam van die eerste is Pison. Dit is die een wat vloei om die hele land Gawila, waar daar goud is.

1 Konings 10:1

Die koningin van Skeba het die berigte oor Salomo bly hoor, iets wat die Naam van die Here tot eer gestrek het. Sy het toe gekom om hom met raaisels te toets.

1 Kronieke 1:9

Kus se nageslag was Seba, Gawila, Sabta, Rama en Sabtega. Rama se nageslag was Skeba en Dedan.

Job 1:15

toe loods die Sabeërs 'n aanval en vat hulle. Hulle het die werkers met die skerpte van die swaard neergevel. Net ek alleen het vrygekom om dit aan u te kom vertel.”

Psalms 72:10

Die konings van Tarsis en die eilande sal belasting betaal; die konings van Skeba en Seba sal skatplig lewer.

Jesaja 21:13

Profesie in die woestyn. In die ruigte in die woestyn, moet julle oornag, karavane van die mense van Dedan.

Jesaja 43:3

Want Ek is die Here, jou God, die Heilige van Israel, jou verlosser. Ek gee Egipte as jou losprys, Kus en Seba gee Ek in jou plek.

Esegiël 27:15

Die mense van Dedan was jou handelaars; baie eilande was jou handelsvennote. Olifanttande en ebbehout het hulle teruggebring as skatplig aan jou.

Esegiël 27:20

Dedan het met jou handel gedryf in saalkleedjies vir rydiere.

Esegiël 27:22

Die handelaars van Skeba en Rama, hulle was jou handelaars. Met die keur van allerlei speserye, allerlei edelstene en goud het hulle betaal vir jou handelsware.