Ester 1:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Ook koningin Vasti het in die paleis van koning Ahasveros vir die vroue 'n feesmaal aangebied.

Bybel vir almal

⁹ Koningin Vasti het ook vir die vroue genooi om te kom eet in die paleis van koning Ahasveros.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Ook het die koningin Vasti 'n vrouemaaltyd aangerig in die koninklike paleis van koning Ahasvéros.

Afrikaans 1983

⁹ Koningin Vasti het intussen ook die vrouens onthaal in die paleis van koning Ahasveros.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ En koningin Vasti het vir die vroue 'n feesmaal gemaak in die koningshuis wat aan koning Ahasveros behoort het.

Die Boodskap

⁹ Terselfdertyd het koningin Vasti ook die vroue in die paleis onthaal.

Ester 1:9 Kruisverwysings

Esra 4:6

Reeds aan die begin van Ahasveros se bewind het hulle 'n klagskrif teen die inwoners van Juda en Jerusalem opgestel,

Ester 1:10

Op die sewende dag, toe die koning vrolik was van die wyn, het hy vir Mehuman, Bisseta, Garbona, Bigta, Abagta, Setar en Karkas – sewe van die eunugs wat koning Ahasveros persoonlik bedien het – gesê

Ester 1:8

Volgens die koning se bevel kon elkeen drink net soveel soos hy wou, want dit is wat die koning die hofmeesters van sy paleis beveel het, naamlik om elkeen se wens te vervul.

Ester 5:4

Ester het geantwoord: “As die koning dit goedvind, laat u en Haman vandag na die feesmaal kom wat ek vir u voorberei het.”

Ester 5:8

As die koning my goedgesind is, en as u dit goedvind om aan my versoek te voldoen en my wens toe te staan, laat die koning en Haman kom na die feesmaal wat ek vir hulle sal voorberei. Môre sal ek doen wat die koning vra.”