Eksodus 26:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Vyf van die tentdoeke moet aan mekaar vasgewerk word, en so ook die ander vyf tentdoeke.

Bybel vir almal

³ Werk eers vyf stukke materiaal aan mekaar vas, en dan die ander vyf stukke materiaal.

Afrikaans 1933-1953

³ Vyf van die tentdoeke moet aanmekaargewerk wees, die een aan die ander. En weer vyf tentdoeke aanmekaar, die een aan die ander.

Afrikaans 1983

³ Werk die stukke materiaal vyf-vyf aanmekaar vas.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Die vyf gordyne moet aanmekaar gekoppel word, die een aan die ander; en vyf ander gordyne moet die een aan die ander saamgevoeg word.

Die Boodskap

³ Daaruit moet jy twee identiese stelle maak. Vir elkeen sit jy vyf stukke materiaal op mekaar en werk hulle op die lengte aan die kant vas.

Eksodus 26:3 Kruisverwysings

Eksodus 26:2

Die lengte van elke tentdoek moet agt-en-twintig el wees en die breedte van elke tentdoek vier el. Al die tentdoeke moet dieselfde afmetings hê.

Eksodus 26:4

Jy moet lussies van pers wol op die soom van die een tentdoek aanbring – al langs die kant op die een stel. Op dieselfde manier moet jy ook lussies op die tweede stel aanbring op die soom van die buitenste tentdoek.

Eksodus 26:9

Jy moet vyf tentdoeke aan mekaar vaswerk om 'n eenheid te vorm, en so ook die ander ses tentdoeke. Aan die voorkant van die tent moet jy die sesde tentdoek in die helfte terugvou.

Eksodus 36:10

Hy het vyf van die tentdoeke aan mekaar vasgewerk, en so ook die ander vyf tentdoeke.

Johannes 17:21

dat hulle almal een kan wees, net soos U, Vader, in My is en Ek in U, en dat hulle ook in Ons kan wees, sodat die wêreld kan glo dat U My gestuur het.

1 Korinthiërs 12:4

Daar is 'n verskeidenheid genadegawes, maar dit is dieselfde Gees;

Efesiërs 4:16

uit wie die hele liggaam, harmonieus saamgevoeg en saamgebind, deur die ondersteuning van elke gewrig, volgens die werking van elke deel afsonderlik, die groei van die liggaam bewerk tot sy eie opbou in liefde.

Kolossense 2:19

en hou nie vas aan die Hoof nie, uit wie die hele liggaam ontwikkel, ondersteun en saamgebind word deur gewrigte en spiere, met groeikrag wat van God kom.

Kolossense 2:2

Dit is my doel dat hulle harte, deur liefde saamgebind bemoedig mag word, en dat hulle kan kom tot die volle rykdom van allesomvattende insig, ja, tot die kennis van die misterie van God, naamlik •Christus,