Daniël 11:1 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ “ ‘ Wat my betref, in die eerste regeringsjaar van Darius, die Meder, het ek vasgestaan as 'n ondersteuner, as 'n vesting vir hom.

Bybel vir almal

¹ “In die eerste jaar nadat die Mediër Darius koning geword het, was dit my werk om hom te help en te beskerm.

Afrikaans 1933-1953

¹ EN ek, in die eerste jaar van Daríus, die Meder, het ek opgetree as 'n versterking en beskutting vir hóm.

Afrikaans 1983

¹ “In die eerste regeringsjaar van Darius die Mediër het ek opgetree om hom te bemoedig en te beskerm.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹ Ek het ook in die eerste jaar van Daríus, die Meder, gestaan om hom te bevestig en te versterk.

Die Boodskap

¹ “Ek en Migael staan reeds sedert die eerste jaar van koning Darius die Mediër se regering sy aan sy om mekaar te help en te versterk.”

Daniël 11:1 Kruisverwysings

Psalms 103:20

Prys die Here, julle wat sy boodskappers is, sterk helde wat sy woord uitvoer deur sy bevel te gehoorsaam.

Daniël 10:18

“Die een wat soos 'n mens gelyk het, het my weer aangeraak en my weer krag gegee.

Daniël 6:1

Darius die Meder het die koningskap ontvang toe hy twee-en-sestig jaar oud was.

Daniël 9:1

In die eerste regeringsjaar van Darius, seun van Ahasveros, uit die nageslag van die Mede, wat as koning aangestel is oor die koninkryk van die Galdeërs,

Handelinge 14:22

Hulle het die dissipels geestelik versterk, hulle aangemoedig om in die geloof te volhard en gesê: “Ons moet deur baie ontberings heen in die •koninkryk van God ingaan.”