2 Samuel 3:33 - Die Bybel 2020-vertaling

³³ Die koning het 'n klaaglied gesing vir Abner. Hy het gesê: “Moes Abner die dood van 'n dwaas sterf?

Bybel vir almal

³³ Die koning het 'n klaaglied gesing oor Abner. Hy het gesê: “Hoekom moes Abner sterf soos 'n dwaas sterf?

Afrikaans 1933-1953

³³ En die koning het 'n klaaglied oor Abner aangehef en gesê: Moes Abner sterwe soos 'n dwaas sterwe?

Afrikaans 1983

³³ Die koning het 'n klaaglied oor Abner gesing: “Moes Abner dan so 'n eerlose dood sterwe?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³³ En die koning het oor Abner geweeklaag en gesê: Het Abner gesterf soos 'n dwaas?

Die Boodskap

³³ Die koning het dié klaaglied vir Abner gesing: Abner, waarom moes jy doodgemaak word? Asof jy niks werd is,

2 Samuel 3:33 Kruisverwysings

2 Samuel 1:17

Daarna het Dawid hierdie treurlied gesing oor Saul en sy seun Jonatan.

2 Samuel 3:34

Jou hande – dit was nie vasgebind nie; en jou voete – naby bronskettings het dit nie gekom nie. Soos een wat voor skurke val, het jy geval.” Toe het al die manskappe nog meer oor hom gehuil.

2 Kronieke 35:25

Jeremia het 'n treurlied oor Josia gedig. Al die sangers en sangeresse dra dit vandag nog voor in hulle treurliedere oor Josia. Dit het 'n instelling geword in Israel. Kyk, dit is opgeteken in die Treurliedere.

Spreuke 18:7

Die mond van die dwaas is sy ondergang, en sy lippe 'n valstrik vir sy lewe.

Jeremia 17:11

'n Patrys wat eiers uitbroei wat sy nie gelê het nie, so is iemand wat rykdom verwerf, maar nie met eerlikheid nie. Teen die helfte van sy dae verlaat dit hom; en aan sy einde sal hy 'n dwaas wees.

Esegiël 32:16

Dit is 'n treurlied, en hulle sal dit sing, die dogters van die nasies sal dit sing, oor Egipte en al sy hordes sal hulle dit sing.” Dit is die uitspraak van my Heer, die Here.’ ”