2 Samuel 22:50 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵⁰ Daarom sal ek U prys onder die nasies, Here; u Naam sal ek besing.

Bybel vir almal

⁵⁰ “Daarom, Here, ek sal U prys sodat die volke dit kan hoor, ek sal sing oor u Naam.

Afrikaans 1933-1953

⁵⁰ Daarom wil ek U loof, o Here, onder die nasies, en tot eer van u Naam wil ek psalmsing;

Afrikaans 1983

⁵⁰ Daarvoor sal ek U loof voor die nasies, Here, tot eer van u Naam 'n lofpsalm sing!

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵⁰ Daarom wil ek U loof, o HERE, onder die nasies, en tot eer van u Naam psalmsing.

Die Boodskap

⁵⁰ Daarom wil ek U prys, Here, wil ek vir die mense sing tot u eer.

2 Samuel 22:50 Kruisverwysings

2 Samuel 22:51

Dit is Hy wat aan sy koning groot oorwinnings gee, wat troue liefde bewys aan sy gesalfde, aan Dawid en sy nageslag vir altyd. ”

Psalms 108:4

Ek wil U dank onder die volke, Here, ek wil U besing onder die nasies;

Psalms 18:49

Hy wat my van my vyande bevry. Ja, U verhoog my bo my teenstanders; van manne van geweld ruk U my weg.

Romeine 15:9

en die nasies God oor sy ontferming kan verheerlik, soos daar geskryf staan: “Daarom sal ek U loof onder die nasies, en tot eer van u Naam sal ek 'n lofpsalm sing.”